1
00:00:10,210 --> 00:00:14,112
እንጀራ አባት

2
00:01:42,769 --> 00:01:44,669
ፒያኖ ተጫዋች ሆኜ ሠርቻለሁ

3
00:01:46,206 --> 00:01:48,731
በሚያምር ምግብ ቤት ውስጥ ፣

4
00:01:50,276 --> 00:01:52,904
በሁለተኛው ፎቅ ላይ
ሆቴል ግንብ ቅርጽ ያለው...

5
00:01:53,480 --> 00:01:55,607
ከፓሪስ አስደናቂ እይታዎች ጋር።

6
00:02:03,389 --> 00:02:06,290
እሱ ሊሆን ቢችልም
በሞንትሪያል ፣ ዙሪክ - በማንኛውም ቦታ።

7
00:02:07,894 --> 00:02:11,227
እና ተመሳሳይ አሜሪካውያን ይኖራሉ ፣
ጃፓንኛ፣ አረቦች፣

8
00:02:13,666 --> 00:02:17,932
ከተመሳሳይ ድካም ጋር
በአይንዎ ገንዘብ ይቁጠሩ.

9
00:02:26,312 --> 00:02:27,973
ለእነሱ ማንኛውንም ነገር መጫወት እችላለሁ -

10
00:02:28,581 --> 00:02:31,243
ጌርሽዊን፣ ቾፒን፣ አርት ታቱም -
አሁንም አልሰሙም።

11
00:02:32,919 --> 00:02:35,717
የሚያስፈልጋቸው ነገር ብቻ ነበር።
በጣም ጫጫታ ያልሆነ ነገር

12
00:02:36,222 --> 00:02:39,919
ትንሽ ለስላሳ
ጸጥ ያለ ከባቢ አየር ፣

13
00:02:40,627 --> 00:02:44,859
ይህም ከመብላት አያሰናክላቸውም.
የእነርሱን ቅዱስ ኤሚሊዮን መጠጣት አይጎዳውም ነበር።

14
00:02:49,469 --> 00:02:52,404
ስለዚህ ለራሴ ተጫውቻለሁ።

15
00:02:54,174 --> 00:02:55,903
ጥሩ አሮጌ ፓውል...

16
00:02:57,810 --> 00:02:59,368
ለአንድ ጊዜ ንጹህ ለመጫወት መሞከር ፣

17
00:03:01,247 --> 00:03:02,680
ፈጽሞ ማድረግ ያልቻልኩት...

18
00:03:04,918 --> 00:03:06,749
ምክንያቱም እኔ ፈጽሞ
ምንም አልሰራም።

19
00:03:11,891 --> 00:03:14,883
ለማሳካት ለራሴ ቃል ገባሁ
በ 30 ዓመቱ በህይወት ውስጥ የሆነ ነገር ...

20
00:03:16,496 --> 00:03:17,929
ቀድሞውኑ 29 ተኩል ነበርኩ.

21
00:03:18,798 --> 00:03:20,231
አሁንም 6 ወራት ቀርተዋል።

22
00:03:22,835 --> 00:03:26,532
በምሽት 250 ፍራንክ አገኝ ነበር።
በተጨማሪም አንዳንድ ምግቦች ...

23
00:03:26,873 --> 00:03:28,272
እና የፈለጉትን ያህል ይጠጡ።

24
00:03:32,412 --> 00:03:33,310
ደስተኛ ነበርኩ።

25
00:03:35,281 --> 00:03:38,045
ብቸኛው ችግር:
እዚህ አዲስ ነበርኩ…

26
00:03:38,518 --> 00:03:41,646
እና እነዚህ ፍሪኮች እንኳን መስማት ይችላሉ
በቅድሚያ አልፈለገም

27
00:03:44,591 --> 00:03:49,290
እና የሳምንቱን መጨረሻ በጉጉት እጠባበቅ ነበር,
ገንዘቤን ለማግኘት

28
00:03:50,597 --> 00:03:54,124
እና ምግብ ቤቱ ይዘጋል,
ወደ አልጋው ለመሄድ.

29
00:03:58,404 --> 00:04:01,703
እኩለ ሌሊት አካባቢ ሬስቶራንቱ ባዶ ሆነ።

30
00:04:04,210 --> 00:04:07,373
አብዛኛውን ጊዜ ብቻዬን እተው ነበር።
ከጥንዶች ጋር በፍቅር...

31
00:04:08,848 --> 00:04:10,372
እስከ ጠዋት ድረስ የሚቀረው…

32
00:04:11,751 --> 00:04:13,878
እና እኔ በጥንቃቄ
መላክ ነበረበት...

33
00:04:14,487 --> 00:04:16,182
የእኔ ሙዚቃ አስማት.

34
00:04:19,025 --> 00:04:21,493
ምን እየተካሄደ እንዳለ ታውቃለህ?
በፒያኖ ተጫዋች ጭንቅላት ውስጥ ፣

35
00:04:22,061 --> 00:04:23,790
ጣቶቹ ቁልፎቹን ሲነኩ ፣

36
00:04:24,197 --> 00:04:25,664
አንተ ሳለ
ሻምፓኝ መምጠጥ.

37
00:04:29,969 --> 00:04:32,529
ምናልባት እሱ ደግሞ በፍቅር ላይ ሊሆን ይችላል ...

38
00:04:34,007 --> 00:04:35,235
ወይ ተበሳጨ...

39
00:04:36,709 --> 00:04:38,267
ሚስቱ እየጠበቀችው ስለሆነ...

40
00:04:39,245 --> 00:04:40,906
ወይም አሁን እየጠበቀ አይደለም.

41
00:04:43,082 --> 00:04:44,709
ምናልባት ትቷት ይሆናል...

42
00:04:46,386 --> 00:04:47,614
ወይም ሊያቆም ነው።

43
00:04:56,796 --> 00:04:57,922
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

44
00:05:00,466 --> 00:05:01,592
ስብሰባ አለኝ።

45
00:05:02,535 --> 00:05:03,797
ከማን ጋር?

46
00:05:04,604 --> 00:05:07,334
- ከፎቶግራፍ አንሺ ጋር።
- ከየትኛው ፎቶግራፍ አንሺ ጋር?

47
00:05:10,343 --> 00:05:12,106
ሁል ጊዜ ፎቶግራፍ አንሺዎች አሉዎት ፣
ፎቶዎች መቼ ይኖራሉ?

48
00:05:13,579 --> 00:05:15,137
ደህና, ሁሉም ሰው እንደዚያ አይደለም
እንዳንተ ጎበዝ።

49
00:05:32,432 --> 00:05:35,299
ለመረዳት 8 ዓመታት ፈጅቶብሃል
የእኔ ሙዚቃ ጥሩ አይደለም?

50
00:05:35,902 --> 00:05:37,767
አትዘናጋኝ፣ ሜካፕ እየሠራሁ ነው።

51
00:05:40,440 --> 00:05:41,839
ማን ከእኔ ጋር ይሰራል
በዚህ መልክ?

52
00:05:42,709 --> 00:05:45,405
ሙዚቃዬን አውቃለሁ
በጣም ጥሩ አይደለም ... ታዲያ ምን?

53
00:05:47,246 --> 00:05:48,508
ሁሉም ነገር ሊለወጥ ይችላል.

54
00:05:50,316 --> 00:05:52,443
አሁን አሰልቺ ትመስላለች።
አንድ ቀን ትወደዋለች።

55
00:05:54,387 --> 00:05:55,649
ሁሉም ነገር ይለወጣል.

56
00:06:00,727 --> 00:06:02,592
ለምሳሌ በፊት
አስደስትህ ነበር...

57
00:06:03,696 --> 00:06:06,494
አሁን ግን አይደለም.
ተመሳሳይ ነገር, በተቃራኒው ብቻ

58
00:06:07,333 --> 00:06:08,823
ለመተንበይ አይቻልም

59
00:06:16,109 --> 00:06:17,736
እንዳለን ማን ሊያውቅ ይችል ነበር።
ሁሉም እንደዚህ ያበቃል?

60
00:06:18,878 --> 00:06:19,970
ማን ሊተነብይ ይችል ነበር?

61
00:06:21,214 --> 00:06:22,203
መቼ ነው ሁሉም ሰው እንዲህ ያስቀናን?

62
00:06:44,737 --> 00:06:46,500
ምናልባት ከእኔ ጋር ትቆያለህ?

63
00:06:49,242 --> 00:06:50,368
ለምንድነው፧

64
00:06:52,512 --> 00:06:53,342
ብቻ አብረን እንሁን።

65
00:06:54,614 --> 00:06:55,546
መቼም አብረን አይደለንም።

66
00:06:57,817 --> 00:06:59,284
ቤት ስገባ ተኝተሃል።

67
00:07:00,686 --> 00:07:02,847
ጠዋት ስትነሳ ተኝቻለሁ።

68
00:07:05,258 --> 00:07:09,388
ስነቃ
ወደ ፎቶግራፍ አንሺዎችዎ ይሄዳሉ.

69
00:07:10,596 --> 00:07:12,086
ጊዜ የለኝም
እንዴት እንደሚለብሱ ይመልከቱ.

70
00:07:18,037 --> 00:07:19,299
ጨርሶ ሳትለብስ አላይሽም።

71
00:07:23,976 --> 00:07:25,034
ማርቲን...

72
00:07:28,414 --> 00:07:29,676
በዚህ ሳምንት መጨረሻ ክፍያ ይከፈለኛል።

73
00:07:31,684 --> 00:07:33,413
ገንዘብ እፈልጋለሁ ፣ ሬሚ!

74
00:07:33,619 --> 00:07:36,315
ሴቶች ከጊዜ ወደ ጊዜ ያስፈልጋቸዋል
የሆነ ነገር ግዛ...

75
00:07:36,489 --> 00:07:38,218
ቀሚስ, ጫማ.

76
00:07:38,424 --> 00:07:39,516
ያለበለዚያ እነሱ ጎምዛዛ ይሆናሉ!

77
00:07:40,226 --> 00:07:41,591
ግን አይከፍሉህም!

78
00:07:42,295 --> 00:07:43,523
ለምንድነው በእነሱ ላይ እንዲህ የምትጨነቀው?

79
00:07:44,263 --> 00:07:45,821
በዚህ ጊዜ መስራት አለበት.

80
00:07:46,232 --> 00:07:47,096
እንዴት ብዬ አስባለሁ?

81
00:07:47,900 --> 00:07:48,992
ይህ ፊት የሌለው ፎቶ ነው።

82
00:07:49,936 --> 00:07:50,834
የምን ፎቶ?

83
00:07:51,938 --> 00:07:52,836
ብራ.

84
00:07:57,343 --> 00:07:58,640
አሁን እያሳየህ ነው።
የውስጥ ልብስ?

85
00:07:59,479 --> 00:08:00,741
ወደዚህ እንደማትዞር ተናግሯል።

86
00:08:01,047 --> 00:08:02,412
የተሻለ አማራጭ አለህ?

87
00:08:02,815 --> 00:08:03,907
እርስዎ እራስዎ ኮንሰርቶችን ይሰጣሉ?

88
00:08:04,684 --> 00:08:07,084
ስለዚህ እኔ ማድረግ አለብኝ ...
ፊት የለም ፊቴን አያስፈልጋቸውም!

89
00:08:07,253 --> 00:08:08,584
ወጣት ይፈልጋሉ!

90
00:08:11,224 --> 00:08:12,691
በመኪናው ውስጥ የተረፈ ጋዝ አለ?

91
00:08:14,560 --> 00:08:15,618
እጠራጠራለሁ።

92
00:08:16,429 --> 00:08:17,760
ገንዘብ አለህ?

93
00:08:39,385 --> 00:08:40,613
ይሄ ሁሉ ነው? - አዎ።

94
00:08:44,557 --> 00:08:46,149
አንተስ? ምን ታደርጋለህ?

95
00:08:52,365 --> 00:08:53,491
ሁለተኛ ማርሽ ላይ ነዎት?

96
00:08:54,967 --> 00:08:56,366
እሺ ለምን አትቆይም።
ቤት ከኔ ጋር?

97
00:08:57,036 --> 00:08:59,596
ማሽኑ ከእኔ ጋር ይስማማል.
ልትወስድህ አትፈልግም።

98
00:08:59,805 --> 00:09:02,069
- ግፋ ብቻ እባክህ!
- ባትሪው አይሰራም!

99
00:09:02,241 --> 00:09:04,106
እዚህ ምንም አይሰራም!
ግፋ!

100
00:09:18,291 --> 00:09:19,781
እና ፊቷን እወዳለሁ።

101
00:09:21,093 --> 00:09:22,390
ፎቶግራፍ አንሺዎች ሞኞች ናቸው!

102
00:09:25,097 --> 00:09:26,655
ለእነሱ በጣም ጥሩ ነች።

103
00:09:28,134 --> 00:09:29,101
ለኔም በእውነቱ።

104
00:09:44,383 --> 00:09:45,111
ጉድ!

105
00:10:29,295 --> 00:10:30,387
አይ እናት? - አይ.

106
00:10:36,335 --> 00:10:37,427
በሥራ ላይ? - አዎ።

107
00:10:44,043 --> 00:10:45,169
ትዘገይ ይሆን?

108
00:10:49,448 --> 00:10:50,506
ይመስላል።

109
00:10:57,757 --> 00:10:59,725
ዛሬ በካፍቴሪያው ውስጥ ቅዠት ነበር.
ምንም መብላት አልቻልኩም!

110
00:11:10,369 --> 00:11:11,802
ጥሩ አይመስልህም ፣
ደህና ነህ? - አዎ።

111
00:11:16,475 --> 00:11:17,533
በሆነ ነገር ተበሳጨ? - አይ.

112
00:11:24,517 --> 00:11:25,575
እንደገና ተጣልተሃል? - አይ.

113
00:11:35,761 --> 00:11:37,194
እሺ፣ ስብስብ አለኝ
የቤት ስራ.

114
00:11:44,970 --> 00:11:46,096
ታምመሃል?

115
00:11:46,338 --> 00:11:48,670
አይደለም ሁሉም ነገር ደህና ነው!

116
00:11:49,175 --> 00:11:50,142
የሆነ ነገር አንድ አይነት አይመስልም።

117
00:12:22,408 --> 00:12:23,636
ምን እየሰራህ ነው፧

118
00:12:25,678 --> 00:12:26,872
ድርሰት እየጻፍኩ ነው።

119
00:12:28,581 --> 00:12:29,548
አስቸጋሪ ነው?

120
00:12:32,618 --> 00:12:33,607
እና ምን?

121
00:12:34,053 --> 00:12:35,247
መጠየቅ ብቻ።

122
00:12:37,757 --> 00:12:39,190
ምናልባት አንዳንድ ሙዚቃዎችን ማድረግ ይችላሉ?

123
00:12:41,927 --> 00:12:43,087
ምን መስማት ትፈልጋለህ?

124
00:12:44,797 --> 00:12:46,355
ማንኛውም ነገር።

125
00:12:48,734 --> 00:12:50,099
የድሮዬን ስጠኝ?

126
00:12:51,337 --> 00:12:52,269
እስቲ።

127
00:13:33,112 --> 00:13:34,170
አንድ ወረቀት ስጠኝ.

128
00:13:34,446 --> 00:13:35,538
የትኛው?

129
00:13:35,714 --> 00:13:37,045
ምንም ይሁን ምን.

130
00:13:55,734 --> 00:13:58,032
የእኔ ትንሹ ማሪዮን…

131
00:13:59,605 --> 00:14:01,129
ለአንተ መጥፎ ዜና አለኝ።

132
00:14:02,608 --> 00:14:05,577
ምክንያቱም ጠፍቻለሁ
ጮክ ብሎ ለመናገር ድፍረት…

133
00:14:06,378 --> 00:14:07,743
እጽፋለሁ.

134
00:14:09,081 --> 00:14:10,548
መውጫው ይህ ብቻ ነው።

135
00:14:12,318 --> 00:14:17,756
ያዳምጡ...
በህይወት ውስጥ ያንን ትረዳለህ ...

136
00:14:17,923 --> 00:14:21,086
አንዳንድ ጊዜ መጥፎ ነገሮች ይከሰታሉ.

137
00:14:23,262 --> 00:14:24,957
ግን እንድታውቁልኝ እፈልጋለሁ ...

138
00:14:25,698 --> 00:14:27,666
ልባችሁ ልታጣ አትችልም።

139
00:14:28,767 --> 00:14:30,132
ተስፋ እንድትቆርጥ አትፍቀድ።

140
00:14:31,904 --> 00:14:33,371
እንድትቋቋም እረዳሃለሁ።

141
00:14:33,639 --> 00:14:35,334
ታውቃለህ፣ እኔ ከአንተ ጋር ነኝ...

142
00:14:36,041 --> 00:14:37,804
ይህንን ለማሸነፍ እንዲረዳዎት.

143
00:14:39,445 --> 00:14:41,003
ታውቃለህ -
የእኔ ብቸኛ ደስታ.

144
00:14:45,618 --> 00:14:47,176
እናት አደጋ ደረሰባት…

145
00:15:22,021 --> 00:15:26,048
ማቀዝቀዣው ባዶ ነው, ወደ መደብሩ እሄዳለሁ.

146
00:15:27,226 --> 00:15:28,215
ገንዘብ አለህ? - አይ.

147
00:15:30,095 --> 00:15:31,187
ይሰራል ብለው ያስባሉ?

148
00:15:31,764 --> 00:15:32,924
አዎ ይገባል.

149
00:16:05,064 --> 00:16:07,123
ጠረጴዛው ላይ ለአንተ... ደብዳቤ አለ።

150
00:16:49,208 --> 00:16:50,766
ቀልድ ከሆነ አስቂኝ አይደለም.

151
00:16:53,312 --> 00:16:54,472
ይህ ቀልድ አይደለም።

152
00:17:06,525 --> 00:17:08,356
ከእንግዲህ እናት የለኝም?

153
00:17:12,431 --> 00:17:13,455
አባት አለህ...

154
00:17:17,336 --> 00:17:20,499
አዎ አባት አለኝ...

155
00:17:22,708 --> 00:17:24,266
ሬሚ ማመን አልቻልኩም።

156
00:17:24,476 --> 00:17:25,340
እኔም።

157
00:17:26,678 --> 00:17:30,409
ወደ አባቴ መመለስ አልፈልግም።

158
00:17:33,252 --> 00:17:34,514
እኔ እና አንተ በደንብ እንግባባለን።

159
00:17:37,089 --> 00:17:38,113
ቃል ትገባለህ?

160
00:17:39,792 --> 00:17:40,724
አዎ እሺ

161
00:17:53,705 --> 00:17:55,104
ምን ያስፈልግዎታል?

162
00:17:55,707 --> 00:17:56,833
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ።

163
00:17:57,576 --> 00:17:58,668
ስለ ምን?

164
00:17:59,545 --> 00:18:00,671
ስለ ብዙ ነገሮች።

165
00:18:05,717 --> 00:18:06,649
እየሰማሁ ነው።

166
00:18:13,992 --> 00:18:15,186
ኦ ማርቲን።

167
00:18:16,662 --> 00:18:17,686
ምን ያስፈልጋታል? ገንዘብ?

168
00:18:21,767 --> 00:18:22,756
ሞተች።

169
00:18:25,337 --> 00:18:27,134
ይሄ ሁሉ ነው?

170
00:18:31,510 --> 00:18:32,477
የመኪና አደጋ.

171
00:18:33,112 --> 00:18:34,511
መሞኘት ይቁም!

172
00:18:36,348 --> 00:18:39,408
ማርቲን ሞቷል እላለሁ!
ግልጽ ነው?

173
00:18:43,555 --> 00:18:45,386
እና ስለሱ እንደዚህ ንገረኝ
ብቻ ነው የምትለው?

174
00:18:45,624 --> 00:18:47,148
ይህን እንዴት እላለሁ?

175
00:18:47,593 --> 00:18:49,356
ስዕል ልሳልልሽ?

176
00:19:00,405 --> 00:19:01,565
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ?

177
00:19:02,307 --> 00:19:03,638
መንታ መንገድ።

178
00:19:03,909 --> 00:19:04,933
የጭነት መኪና

179
00:19:05,677 --> 00:19:06,905
ምላሽ አልሰጠም።

180
00:19:09,014 --> 00:19:10,276
ማሪዮን ያውቃል? - አዎ።

181
00:19:15,821 --> 00:19:16,879
ምስኪን ልጅ።

182
00:19:22,194 --> 00:19:23,559
ምን እንደመጣህ ታያለህ?
ከእርስዎ "ሊቅ" ጋር?

183
00:19:24,863 --> 00:19:26,262
እሷን መንከባከብ እንኳን አልቻልክም።

184
00:19:28,500 --> 00:19:29,558
አውቃለሁ።

185
00:19:30,736 --> 00:19:31,828
ታዲያ ለምን ወሰዳት?

186
00:19:43,549 --> 00:19:44,811
ከማሪዮን ጋር ምን ልናደርገው ነው?

187
00:19:46,785 --> 00:19:48,013
ስለምንድን ነው የምታወራው?

188
00:19:49,855 --> 00:19:50,913
ከማን ጋር ትኖራለች?

189
00:19:57,729 --> 00:19:59,663
አላሰብኩም ነበር።

190
00:20:01,366 --> 00:20:02,924
ይህን እላለሁ።
በሆነ መንገድ አስፈላጊ.

191
00:20:03,435 --> 00:20:04,493
ያ በእርግጠኝነት ነው።

192
00:20:06,538 --> 00:20:07,869
ይቅርታ...

193
00:20:08,740 --> 00:20:10,264
ሰሞኑን ብዙ ጠጥቻለሁ።

194
00:20:11,176 --> 00:20:12,108
ሁሉም ነገር ደህና ነው።

195
00:20:14,313 --> 00:20:16,008
ከእኔ ጋር መቆየት ትችላለች
ደህና ከሆንክ።

196
00:20:18,150 --> 00:20:19,048
የአለም ጤና ድርጅት፧ - ማሪዮን.

197
00:20:21,787 --> 00:20:22,879
ይህ ለምን ይሆናል
እኔ ጋር ደህና ነበር?

198
00:20:23,922 --> 00:20:25,651
ደህና, አላውቅም ... በድንገት ከሆነ ...

199
00:20:25,824 --> 00:20:28,122
ከአንድ ሰው ጋር ትኖራለህ…

200
00:20:28,994 --> 00:20:30,393
ሕይወትዎን እንዳያወሳስብዎት።

201
00:20:31,930 --> 00:20:34,865
ከማንም ጋር አልኖርም። ብቻዬን ነኝ።

202
00:20:35,834 --> 00:20:36,698
እኔም።

203
00:20:37,836 --> 00:20:39,133
እኔም...

204
00:20:40,138 --> 00:20:41,400
ችግሩ ምን እንደሆነ አልገባኝም።

205
00:20:42,808 --> 00:20:44,469
ከመካከላችን የመወሰን መብት ያለው ማን ነው?

206
00:20:51,016 --> 00:20:52,040
እሺ...

207
00:20:54,586 --> 00:20:55,917
እንደዛ ከሆነ...

208
00:21:05,664 --> 00:21:07,825
እኛ ደግሞ እናስብ ይሆናል።
ሌላ ፍላጎት ያለው...

209
00:21:09,034 --> 00:21:09,966
ኦ ማርዮን።

210
00:21:11,370 --> 00:21:13,133
ምናልባት ቢያንስ ለማወቅ እንችል ይሆናል።
ምን ትፈልጋለች?

211
00:21:15,407 --> 00:21:17,272
ምንም ነገር መለወጥ የምትፈልግ አይመስለኝም።

212
00:21:19,978 --> 00:21:23,175
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ መጠበቅ እንችላለን
ከማስወገድዎ በፊት።

213
00:21:24,616 --> 00:21:25,548
የራሷ ህይወት አላት...

214
00:21:27,019 --> 00:21:27,883
ቤትህ...

215
00:21:28,587 --> 00:21:29,849
የራስህ ትምህርት ቤት፣ የራስህ ጓደኞች...

216
00:21:34,293 --> 00:21:35,317
ያዳምጡ...

217
00:21:35,494 --> 00:21:37,394
ይህን ከንቱ ነገር አቁም ።

218
00:21:38,397 --> 00:21:40,957
በቂ ጉዳት አድርሰዋል
እዚያ ማቆም ይችላሉ!

219
00:21:42,100 --> 00:21:43,624
ማሪዮን ልጄ ናት አይደል?

220
00:21:47,739 --> 00:21:50,071
ስለዚህ ውለታ ስሩልኝ
ዕቃዎቿን ሰብስብ።

221
00:21:50,242 --> 00:21:51,709
ነገ እወስዳታለሁ።

222
00:22:23,809 --> 00:22:24,673
መብላት ትፈልጋለህ? - አይ.

223
00:22:34,252 --> 00:22:35,310
ኦሜሌት እንድሰራ ትፈልጋለህ?

224
00:22:35,787 --> 00:22:38,654
አይ አመሰግናለሁ...
ቁራሹ ወደ ጉሮሮዬ አይወርድም።

225
00:22:47,532 --> 00:22:49,056
እዚህ ወድጄዋለሁ።

226
00:22:51,303 --> 00:22:52,827
ሌላ ቦታ መኖር አልፈልግም።

227
00:22:55,073 --> 00:22:56,040
አታስብ።

228
00:22:58,443 --> 00:22:59,467
እንሂድ...

229
00:23:01,580 --> 00:23:03,070
የእንቅልፍ ክኒን እንውሰድ።

230
00:23:30,542 --> 00:23:31,770
መጠጥ አለህ?

231
00:23:32,677 --> 00:23:34,201
ከአልኮል...

232
00:23:36,982 --> 00:23:38,415
ፐርኖድን ብቻ ነው መጠቆም የምችለው።

233
00:23:38,683 --> 00:23:39,581
ደህና, ይጠቁሙ.

234
00:23:44,389 --> 00:23:45,720
እንዴት እየሄድክ ነው።
ተንከባከባት?

235
00:23:50,028 --> 00:23:50,960
ከሱ አኳኃያ፧

236
00:23:51,563 --> 00:23:52,655
እንግዲህ እኔ አላውቅም...

237
00:23:53,331 --> 00:23:55,561
ምግብ፣ ግብይት፣ ልብስ ማጠቢያ...

238
00:23:56,435 --> 00:23:58,733
ዘና ይበሉ።
ሁሉንም ነገር አደራጃለሁ።

239
00:24:13,752 --> 00:24:14,878
የቤት ጠባቂ አለህ?

240
00:24:15,687 --> 00:24:16,654
አንዳንዴ ይመጣል።

241
00:24:19,658 --> 00:24:20,625
በየቀኑ አንድ ሰው መኖር አለበት.

242
00:24:22,561 --> 00:24:24,927
ሊሆን ይችላል። እንይ...

243
00:24:25,363 --> 00:24:27,228
አንተ ራስህ አትሆንም።
በየቀኑ ምግብ ማብሰል!

244
00:24:28,600 --> 00:24:30,227
ወይም ምሽት ላይ እሷን ወደ ክለብ ውሰዳት!

245
00:24:30,735 --> 00:24:31,997
አይደለም፣ በእርግጥ አይሆንም።

246
00:24:35,874 --> 00:24:37,205
እዚያ መሄድ አያስፈልጋትም
ብዙ ጊዜ መራመድ.

247
00:24:42,914 --> 00:24:43,903
ቲቪ አለህ?

248
00:24:45,951 --> 00:24:47,111
ተመልከት, ተጠንቀቅ!

249
00:24:47,686 --> 00:24:49,449
ቶሎ መተኛት ለምዷት ነበር።

250
00:24:49,754 --> 00:24:51,085
ደህና, ቀደም ብሎ ይተኛል.

251
00:24:51,590 --> 00:24:53,581
ይህንን እንዴት ያረጋግጣሉ?
ምሽት ላይ ቤት አይደለህም!

252
00:24:53,758 --> 00:24:55,623
ና, ሁሉም ይሆናል
የራስህ ጉዳይ አስብ?

253
00:25:16,581 --> 00:25:21,348
ስማ ማርዮን።

254
00:25:23,855 --> 00:25:25,482
በማንም ላይ መተማመን አይችሉም ...

255
00:25:26,992 --> 00:25:28,619
እሺ እንሂድ...

256
00:25:31,897 --> 00:25:33,159
ቻርሊ...

257
00:25:36,735 --> 00:25:38,168
ትንሽ ሰማያዊ ሻንጣ

258
00:25:39,504 --> 00:25:41,199
የህክምና ካርድዋ አለ።

259
00:25:42,807 --> 00:25:44,297
ሁሉንም የምግብ አዘገጃጀት መመሪያዎች ያንብቡ.

260
00:25:45,210 --> 00:25:49,579
በቅርቡ ማድረግ አለባት
የፖሊዮ ክትባት.

261
00:26:33,191 --> 00:26:34,419
በቅርጽ መሆኔ ጥሩ ነው።

262
00:27:02,287 --> 00:27:04,448
በየቀኑ ወደ መደብሩ መጣ...

263
00:27:05,256 --> 00:27:07,383
ጋዜጦችን፣ ኮሚከሮችን፣ ሁሉንም ነገር አንብብ...

264
00:27:08,126 --> 00:27:09,115
እስከ መዝጊያው ጊዜ ድረስ.

265
00:27:11,229 --> 00:27:12,696
ሙሉ በሙሉ አበብ።

266
00:27:13,665 --> 00:27:15,064
ሥራ ለማግኘት እንኳን አልሞከርኩም።

267
00:27:16,201 --> 00:27:18,999
ከጊዜ ወደ ጊዜ
ብዙ ጊዜ አይደለም...

268
00:27:19,838 --> 00:27:22,204
ትንሽ ለውጥ ወረወርኩት
እንዲይዝ።

269
00:27:23,842 --> 00:27:25,742
ለምን ከእሷ ምንም አልሰማንም?

270
00:27:26,878 --> 00:27:28,175
አንድ ሳምንት ገደማ አልፏል!

271
00:27:29,047 --> 00:27:31,379
8 አመት አሳድጋታለሁ።
እሷን ተከትዬ መሮጥ የለብኝም!

272
00:27:35,553 --> 00:27:37,350
ከእኛ ጋር እራት በልቷል።

273
00:27:39,290 --> 00:27:40,723
እሱን ለማስደሰት ሞከርን።

274
00:27:41,192 --> 00:27:42,625
ንግግሮች ጀመሩ...

275
00:27:45,030 --> 00:27:46,691
እንደመሞከር ነው።
ሙታንን አስነሳ።

276
00:27:48,833 --> 00:27:51,768
ለቀናት አብሬያት ተጫወትኩ።

277
00:27:51,936 --> 00:27:54,496
ኩፍኝ ፣ ኩፍኝ ፣

278
00:27:55,440 --> 00:27:56,873
ማርቲን ሲሰራ...

279
00:27:59,544 --> 00:28:00,533
አሁን ደግሞ ረስታኛለች።

280
00:28:03,281 --> 00:28:05,272
ትተሃት መስሏታል።

281
00:28:06,785 --> 00:28:07,945
ያልፋል።

282
00:28:09,220 --> 00:28:11,711
ብቸኛው ነገር ይመስለኛል
ምን ጥንካሬ ሰጠው...

283
00:28:13,324 --> 00:28:16,418
ኒኮላስ በነበረበት ጊዜ ነበር።
ከእራት በኋላ ተነሳ…

284
00:29:47,118 --> 00:29:48,847
እኔ ነኝ... ሬሚ...

285
00:29:52,423 --> 00:29:54,857
ይሰማሃል፧

286
00:30:00,098 --> 00:30:03,295
ማሪዮን፣ እኔ ነኝ!
ይሰማሃል፧

287
00:30:06,004 --> 00:30:07,232
ብቻህን አይደለህም?

288
00:30:12,377 --> 00:30:14,470
የሆነ ነገር ይናገሩ! ምን ችግር አለው?

289
00:30:15,280 --> 00:30:16,338
አታናግረኝም?

290
00:30:18,917 --> 00:30:21,249
ሁለት ሳምንታት አልፈዋል.
እንዴት እየሰሩ እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ!

291
00:30:23,021 --> 00:30:23,988
ሰላም ነህ፧

292
00:30:26,157 --> 00:30:29,183
እኔ እንደዚህ ባለጌ አይደለሁም።
ምን መሰላችሁ...

293
00:30:29,460 --> 00:30:32,122
በእኔ ቦታ ያለ ማንኛውም ሰው እንዲሁ ያደርግ ነበር።
ነበረብኝ!

294
00:30:36,234 --> 00:30:38,225
እየሰማህኝ ነው?

295
00:30:43,441 --> 00:30:45,204
ለአንተ እንግዳ እንዳልሆንኩ ተስፋ አደርጋለሁ?

296
00:30:45,777 --> 00:30:47,506
ብቻዬን ነኝ።

297
00:30:47,745 --> 00:30:49,679
አንተ ብቻ ነህ
በእኩለ ሌሊት ልጠራው እችላለሁ.

298
00:30:53,718 --> 00:30:54,844
አዲሱን ትምህርት ቤት ይወዳሉ?

299
00:30:58,623 --> 00:30:59,749
እሺ...

300
00:31:02,460 --> 00:31:05,088
ልታናግረኝ አትፈልግም።
ድንቅ!

301
00:31:05,396 --> 00:31:07,091
ቢያንስ እኔ የምለውን ስማ!

302
00:31:08,433 --> 00:31:09,923
ናፍቄሀለሁ!

303
00:31:15,607 --> 00:31:17,074
እየተጫወትክ አይደለም?

304
00:31:17,575 --> 00:31:18,974
አልጫወትም።

305
00:31:19,177 --> 00:31:20,144
ለምን እንደሆነ ማወቅ እችላለሁ?

306
00:31:21,479 --> 00:31:22,571
ምንም ስሜት የለም። መከፋት።

307
00:31:23,348 --> 00:31:25,908
እና ምን? ግድ የላችሁም።
አሳዛኝ ነገሮችን ትጫወታለህ.

308
00:31:26,451 --> 00:31:28,248
ከዚህ በኋላ ማድረግ አልችልም።

309
00:31:29,587 --> 00:31:31,782
የመጥፋት አደጋ ሊያጋጥምዎት ይችላል።
ጥሩ ሥራ.

310
00:32:38,022 --> 00:32:39,785
በአንድ ሰው መጥፎ ዕድል ውስጥ እንኳን
ብቻህን አትተወው!

311
00:32:57,108 --> 00:32:58,370
እነዚህ ምን ዓይነት ሻንጣዎች ናቸው?

312
00:33:01,913 --> 00:33:02,811
የእኔ ሻንጣዎች.

313
00:33:04,415 --> 00:33:05,939
እየተንቀሳቀስክ ነው?

314
00:33:08,286 --> 00:33:09,810
ወደ አንተ እየተመለስኩ ነው።

315
00:33:18,296 --> 00:33:19,422
እና አባትህ?

316
00:33:20,598 --> 00:33:22,566
ማስታወሻ ትቼ...
እሱን እንጠብቀዋለን።

317
00:33:26,971 --> 00:33:27,835
ክፋት።

318
00:33:28,940 --> 00:33:30,168
ካልወደድኩህ፣
መተው እችላለሁ።

319
00:33:33,711 --> 00:33:36,703
ተመልሼ እመለሳለሁ እና ማስታወሻውን እቀዳደዋለሁ።
እና ሁሉንም ነገር እንረሳዋለን.

320
00:33:39,384 --> 00:33:40,214
አብደሃል፧

321
00:33:47,625 --> 00:33:48,649
ምን እንነግረዋለን?

322
00:33:50,161 --> 00:33:52,823
ቀላል አይሆንም...
እሺ?

323
00:33:54,399 --> 00:33:55,491
እሱ እዚህ ያዘጋጃል።

324
00:33:56,534 --> 00:33:57,432
ከእኔ ጋር ነህ?

325
00:34:04,342 --> 00:34:06,333
- ማሪዮን የት ነው ያለው?
- በክፍሉ ውስጥ ይተኛል.

326
00:34:06,544 --> 00:34:07,943
- ቀስቅሷት!
- በጭራሽ!

327
00:34:08,079 --> 00:34:09,512
ምርጫዋን አደረገች!

328
00:34:14,318 --> 00:34:15,945
ልበሱ፣ እንሄዳለን!

329
00:34:16,120 --> 00:34:17,678
እቆያለሁ።
ይህ ቤቴ ነው!

330
00:34:18,389 --> 00:34:20,289
በጉልበት ልትወስዱኝ ትችላላችሁ...

331
00:34:20,658 --> 00:34:23,149
ግን እንደገና ወደዚህ እመለሳለሁ.

332
00:34:24,228 --> 00:34:26,128
ወይም ዘግተኝ

333
00:34:26,864 --> 00:34:28,195
አለበለዚያ እሸሻለሁ.

334
00:34:38,576 --> 00:34:40,237
ከአቅማችን በላይ የሆነ ነገር አለ...

335
00:34:42,146 --> 00:34:44,376
እዚህ እኛ አቅም የለንም ።

336
00:34:45,917 --> 00:34:48,613
የ14 አመት ልጅ ነች...የእሷ ውሳኔ እንጂ እኛ አይደለንም።

337
00:35:52,483 --> 00:35:56,886
አታስብ።
ወደ አንተ ትመለሳለች።

338
00:36:07,198 --> 00:36:08,665
እሷን ይንከባከባታል?

339
00:36:09,867 --> 00:36:12,893
አታስብ። እሷ እንደ ልጄ ነች።

340
00:36:14,205 --> 00:36:16,435
ከማን ጋር እንደምትንጠለጠል ተከታተል።

341
00:36:17,441 --> 00:36:19,238
ሰዎቹ ዙሪያውን ማንዣበብ ይጀምራሉ.

342
00:36:20,545 --> 00:36:22,843
አይጨነቁ, እኔ እንክብካቤ አደርጋለሁ.

343
00:36:29,053 --> 00:36:30,042
አሸንፈናል።

344
00:36:36,928 --> 00:36:38,088
ለምን ተመለስክ?

345
00:36:40,364 --> 00:36:41,490
ስለ አንተ ሁልጊዜ አስብ ነበር.

346
00:36:49,840 --> 00:36:51,068
ምን ልናደርግ ነው?

347
00:36:55,880 --> 00:36:57,142
ደስተኛ ለመሆን እንሞክር.

348
00:36:59,016 --> 00:37:00,278
ሥራዬን እንዳጣሁ ታውቃለህ?
- አይ.

349
00:37:03,054 --> 00:37:04,043
ስለዚህ አጣኋት።

350
00:37:04,789 --> 00:37:06,256
- ምንም ችግር የለውም።
- አስፈላጊ!

351
00:37:07,091 --> 00:37:08,854
ገንዘብ የለኝም
እና የት እንደማገኛቸው አላውቅም።

352
00:37:09,994 --> 00:37:11,120
እንደምንም እናገኘዋለን።

353
00:37:11,329 --> 00:37:12,091
እንዴት፧

354
00:37:14,365 --> 00:37:16,925
ሞግዚት እሆናለሁ። ይህ በሰዓት 15 ፍራንክ ነው።

355
00:37:18,703 --> 00:37:20,762
እና ትምህርቶችን መስጠት ይችላሉ.

356
00:37:22,340 --> 00:37:24,035
- ለማን?
- ማንም!

357
00:37:24,208 --> 00:37:25,835
በየቦታው ማስታወቂያዎችን ይለጥፉ!

358
00:37:28,679 --> 00:37:30,306
ምን ፣ መጥፎ ሀሳብ?

359
00:38:15,726 --> 00:38:17,694
ስለዚህ ትብብራችንን እንዴት ይወዳሉ?

360
00:38:44,655 --> 00:38:47,215
ሁልጊዜ አመሻሽ ላይ ትወጣለች…

361
00:38:47,892 --> 00:38:49,086
ልጆችን ይንከባከቡ ...

362
00:38:49,794 --> 00:38:52,661
በቤታችን ወይም በአካባቢው.

363
00:39:05,509 --> 00:39:06,703
ለዛሬ 100 ፍራንክ።

364
00:39:09,480 --> 00:39:10,538
ለአንድ ደቂቃ ተቀመጥ.

365
00:39:17,988 --> 00:39:19,114
ምን ተፈጠረ?

366
00:39:20,024 --> 00:39:21,821
በጣም ትሰራለህ።

367
00:39:23,294 --> 00:39:24,261
ለምን፧

368
00:39:27,198 --> 00:39:30,565
ከሌሊቱ ሶስት ሰአት ነው።
እና የማንቂያ ሰዓቱ በሰባት ይጮሃል።

369
00:39:32,103 --> 00:39:33,866
በዚህ ሪትም ውስጥ
ብዙም አትቆይም።

370
00:39:36,340 --> 00:39:37,329
በተጨማሪ...

371
00:39:39,410 --> 00:39:42,106
እንቅልፍ ማጣት የራሱን ጉዳት ያስከትላል
በጥናትዎ ላይ.

372
00:39:44,548 --> 00:39:48,006
ይህን ማለት እጠላለሁ።
ነገር ግን የእርስዎ ውጤቶች ጥሩ አይደሉም.

373
00:39:49,754 --> 00:39:51,051
አትስማማም? - እስማማለሁ.

374
00:39:56,026 --> 00:39:57,516
ስለ ምን እያሰብክ ነው?

375
00:39:57,862 --> 00:39:58,794
መነም።

376
00:40:04,568 --> 00:40:05,728
መናደድ፧ - አይ.

377
00:40:10,674 --> 00:40:11,663
ወደ መኝታ ይሂዱ.

378
00:40:15,045 --> 00:40:15,909
ተጨማሪ 15 ደቂቃዎች መተኛት ይችላሉ.

379
00:40:16,781 --> 00:40:19,807
ቁርስ አዘጋጃለሁ።

380
00:40:27,725 --> 00:40:28,885
ምን ተፈጠረ?

381
00:40:29,293 --> 00:40:30,282
መነም።

382
00:40:30,861 --> 00:40:31,987
መተኛት አትፈልግም? - ይፈልጋሉ.

383
00:40:34,532 --> 00:40:35,464
እንግዲህ ሂድ!

384
00:40:37,301 --> 00:40:38,165
እያመጣሁ ነው።

385
00:40:44,942 --> 00:40:47,604
ደህና፣ ሂድ፣ ምን ችግር አለብህ?

386
00:40:49,280 --> 00:40:51,077
ለሬሚ ንገሩት። ምን ተፈጠረ?

387
00:41:04,795 --> 00:41:05,819
ከባድ ነገር?

388
00:41:07,064 --> 00:41:08,156
እንዴት እንደሚታይ...

389
00:41:08,332 --> 00:41:09,356
ችግሩ ምንድን ነው?

390
00:41:11,836 --> 00:41:12,825
በአንተ ውስጥ።

391
00:41:15,272 --> 00:41:16,864
ደህና, አስፈሪ አይደለም.

392
00:41:18,843 --> 00:41:21,812
ምን ችግር እንዳለ ንገረኝ.

393
00:41:26,417 --> 00:41:27,645
ታውቃለህ...

394
00:41:30,788 --> 00:41:33,256
በቅርቡ ስለዚህ ጉዳይ አሰብኩ ፣ ግን…

395
00:41:35,626 --> 00:41:36,615
ግን ምን?

396
00:41:37,761 --> 00:41:39,285
ምናልባት...

397
00:41:41,899 --> 00:41:43,230
ምን አልባት?

398
00:41:43,667 --> 00:41:45,567
ምናልባት ወደ አንተ ስቦ ይሆናል።

399
00:41:53,077 --> 00:41:54,305
ለእኔ?

400
00:41:57,281 --> 00:41:58,339
ይህ እንዴት ነው?

401
00:41:59,884 --> 00:42:01,044
በአካል።

402
00:42:08,959 --> 00:42:09,983
ይህን ለምን ወሰንክ?

403
00:42:13,697 --> 00:42:16,723
አላውቅም... አለኝ...
ምኞት...

404
00:42:18,869 --> 00:42:20,029
እንግዳ ስሜት...

405
00:42:23,340 --> 00:42:24,898
እና ስለእርስዎ ሁል ጊዜ አስባለሁ!

406
00:42:25,876 --> 00:42:27,707
ምናልባት ልክ እንደ እኔ.

407
00:42:28,245 --> 00:42:30,475
ስለ ሰዎች ሁል ጊዜ አላስብም።
እኔ "እንደወደድኩት"!

408
00:42:30,781 --> 00:42:34,581
ክፍል ውስጥ ማተኮር አልችልም።

409
00:42:35,719 --> 00:42:38,654
ይመስለኛል "ምን እየሰራ ነው?
ከጠዋት ጀምሮ ብቻውን ነው…”

410
00:42:39,423 --> 00:42:42,586
ሰዓቴን ሁል ጊዜ እመለከታለሁ።
ለዚህ ነው ውጤቶቼ መጥፎ የሆኑት።

411
00:42:42,860 --> 00:42:44,589
እንቅልፍ ማጣት ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም.

412
00:42:45,496 --> 00:42:47,623
በትክክል በአንተ ምክንያት
በታሪክ ውስጥ D አግኝቻለሁ!

413
00:42:49,199 --> 00:42:50,689
- በእኔ ምክንያት?
- እና በማን ምክንያት?

414
00:42:51,201 --> 00:42:52,896
መምህሩ ደወለልኝ።

415
00:42:53,037 --> 00:42:54,766
እና መልሱን አለማወቄ ብቻ ሳይሆን...

416
00:42:54,972 --> 00:42:56,633
ጥያቄውን እንኳን አልሰማሁም!

417
00:42:58,342 --> 00:43:01,038
ሩቅ ቦታ ነበርኩ…
ከአንተ ጋር ነበርኩ!

418
00:43:01,779 --> 00:43:02,939
ስለ አንተ እያሰብኩ ነበር።

419
00:43:04,615 --> 00:43:05,843
ስለዚህ ሁሉ ምን ያስባሉ?

420
00:43:11,188 --> 00:43:14,715
የተሳሳትክ ይመስለኛል።

421
00:43:30,040 --> 00:43:33,032
ትንሽ ልጅ ነሽ ብዬ አስባለሁ።
ብዙ ያሳለፈው...

422
00:43:33,744 --> 00:43:35,336
እና ሙሉ በሙሉ የተለመደ ነው
እንግዳ እንደሚሰማህ ።

423
00:43:36,213 --> 00:43:37,840
ግማሹ በቂ ይሆናል።
ምን እንደተሰቃዩ.

424
00:43:39,750 --> 00:43:43,117
ምንም አይደለም...
በእድሜህ...

425
00:43:43,287 --> 00:43:46,552
አሰልቺ በሆነ የታሪክ ትምህርት...

426
00:43:48,325 --> 00:43:50,020
ስለ ሁሉም ዓይነት የማይረቡ ነገሮች አስባለሁ.

427
00:43:50,694 --> 00:43:53,094
በሂሳብ እና በእንግሊዝኛ ተመሳሳይ ነው.
በሁሉም ትምህርቶች.

428
00:43:56,400 --> 00:43:57,560
ስማ ማሪዮን...

429
00:43:59,436 --> 00:44:03,270
እኔ እና አንተ እንደ ሁለት ሰዎች ነን
ከአውሎ ነፋስ በኋላ በሕይወት የተረፉ.

430
00:44:04,875 --> 00:44:06,035
ወደ አእምሮአችን መምጣት አለብን።

431
00:44:07,811 --> 00:44:09,506
በቅርቡ ሁሉም ነገር ወደ ቦታው ይመለሳል.

432
00:44:14,284 --> 00:44:16,912
አትስበኝም? - አይ.

433
00:44:18,055 --> 00:44:19,249
- በፍፁም?
- ፈጽሞ።

434
00:44:20,524 --> 00:44:22,890
- እኔ ግልጽ ነኝ.
- በጭራሽ, በጣም ጣፋጭ ነዎት.

435
00:44:24,595 --> 00:44:26,256
ካልወደዱት
ባንዶቼ ፣ ንገረኝ ።

436
00:44:26,764 --> 00:44:29,460
ፍንጮቹን ማስወገድ ይቻላል ...
ተመልከት ፣ ምንም ግርግር የለም!

437
00:44:29,733 --> 00:44:31,064
ስለ የፀጉር አሠራር አይደለም!

438
00:44:31,268 --> 00:44:32,292
ከዚያም ምን?

439
00:44:32,469 --> 00:44:33,731
አረጋዊ!

440
00:44:35,973 --> 00:44:38,806
እስካሁን ያን ያህል ዕድሜ የለኝም
ትናንሽ ልጃገረዶችን ለመሳብ.

441
00:44:39,476 --> 00:44:40,943
ሴት ልጅ አይደለሁም!

442
00:44:42,613 --> 00:44:44,740
ቀድሞውኑ ሴት ነኝ!
ብዙም ሳይቆይ ሴት ግን!

443
00:44:53,390 --> 00:44:55,551
ከትናንት ጀምሮ ብዙ እያሰብኩ ነው።

444
00:44:56,794 --> 00:44:58,227
ምንም ጥርጥር የለውም.

445
00:44:58,562 --> 00:45:00,086
ይህ አካላዊ መስህብ ነው።

446
00:45:01,932 --> 00:45:03,399
የማይታወቁ ምልክቶች አሉ.

447
00:45:05,235 --> 00:45:06,167
ምልክቶቹ ምንድን ናቸው?

448
00:45:07,237 --> 00:45:09,364
ደህና ፣ ለምሳሌ ፣ እርስዎ በሚኖሩበት ጊዜ ፣

449
00:45:11,241 --> 00:45:12,367
እንደ ትላንትናው ... በጣም ቅርብ ...

450
00:45:14,011 --> 00:45:15,444
ልብ በፍጥነት መምታት ይጀምራል.

451
00:45:18,082 --> 00:45:19,413
መተንፈስ ያፋጥናል።

452
00:45:22,152 --> 00:45:23,312
አፌ ደርቋል።

453
00:45:25,222 --> 00:45:26,883
በሰውነት ላይ ሙቀት አለ.

454
00:45:29,493 --> 00:45:30,653
ድክመት በሁሉም ቦታ አለ.

455
00:45:33,697 --> 00:45:34,629
በጣም አሰቃቂ ነው።

456
00:45:35,833 --> 00:45:38,461
14 አመትህ በጣም ያሳዝናል።
እና ወደ 30 ሊጠጋኝ ነው።

457
00:45:43,774 --> 00:45:45,139
ታዲያ ምን?

458
00:46:40,798 --> 00:46:42,732
ደህና, እኔ ሳሎን ውስጥ እተኛለሁ.

459
00:46:49,473 --> 00:46:52,101
አንድ ጥያቄ ሬሚ...
አንድ ጥያቄ ብቻ።

460
00:46:58,816 --> 00:47:01,979
በተለይ ለእርስዎ ምን,
ሴት አይደለሁምን?

461
00:47:18,936 --> 00:47:22,064
አይመስላችሁም።
ፍቅር እንደምናደርግ?

462
00:47:24,908 --> 00:47:26,432
ደህና... የግድ አይደለም።

463
00:47:26,643 --> 00:47:27,735
ከዚያ ምን ይፈልጋሉ?

464
00:47:35,118 --> 00:47:35,982
አላውቅም።

465
00:47:38,689 --> 00:47:40,884
አንድ ወንድና አንዲት ሴት ሁሉም ነገር አላቸው
ሁለት አማራጮች:

466
00:47:41,091 --> 00:47:42,615
ፍቅርን መፍጠር ፣
ወይም አታድርጉ!

467
00:47:42,793 --> 00:47:44,021
ማለትም እኔ አሁንም ሴት ነኝ!

468
00:47:44,261 --> 00:47:47,094
ደህና ፣ እሺ ፣ እንበል…
እንበል...

469
00:47:47,264 --> 00:47:50,631
ግን በፍጹም አልሄድም።
ላንተ ፍቅር አድርግ!

470
00:47:51,902 --> 00:47:52,926
በማንኛውም ሁኔታ, አሁን አይደለም.

471
00:47:53,136 --> 00:47:54,296
እና መቼ?

472
00:47:54,671 --> 00:47:56,229
እንዴት አውቃለሁ?
በጭራሽ!

473
00:47:58,442 --> 00:47:59,670
ምናልባትም በጭራሽ!

474
00:48:01,211 --> 00:48:02,803
ምን ከንቱ ነገር...

475
00:48:02,980 --> 00:48:05,505
በድንገት ሴት ሆንሽ

476
00:48:05,682 --> 00:48:07,206
እና ለእርስዎ ፍቅር ማድረግ አለብኝ!

477
00:48:07,718 --> 00:48:09,879
ብዙ ሴቶች አሉ።
ፍቅር ያልፈጠርኩለት!

478
00:48:10,787 --> 00:48:13,881
አልቸኩልም ብዙ ጊዜ አለን።

479
00:48:14,625 --> 00:48:16,286
ታዲያ እርቃን ምን እየሰራህ ነው?
በአልጋዬ ላይ?

480
00:48:17,594 --> 00:48:19,391
ከጎንህ መተኛት እፈልጋለሁ...

481
00:48:22,432 --> 00:48:23,865
ከአጠገቤ ሰውነቶን ይሰማው…

482
00:48:27,137 --> 00:48:28,195
ወደ እርስዎ ይንጠፍጡ ።

483
00:48:31,174 --> 00:48:32,471
ቀኑን ሙሉ ስለዚህ ጉዳይ ህልም አለኝ.

484
00:48:37,848 --> 00:48:38,815
እየመጣህ ነው?

485
00:48:42,986 --> 00:48:44,146
መቆጠብ ባልችልስ?

486
00:48:47,758 --> 00:48:48,747
ስለዚህ አሁንም አስደስቶኛል?

487
00:48:51,862 --> 00:48:52,851
አላውቅም።

488
00:48:56,767 --> 00:48:59,497
መተኛት አይችሉም
አንዲት ትንሽ ልጅ ማቀፍ?

489
00:49:00,604 --> 00:49:02,162
ከእንግዲህ እርግጠኛ አይደለሁም...

490
00:49:05,676 --> 00:49:10,340
የምትለውን አስብ... ልብ አለኝ
በእያንዳንዱ ቃልዎ ይቀዘቅዛል

491
00:49:11,682 --> 00:49:13,309
ስሜትዎን ለመረዳት ይሞክሩ.

492
00:49:14,685 --> 00:49:18,018
ልትረዳኝ ይገባል...
ይህ ሁሉ ለእኔ አዲስ ነው።

493
00:49:20,290 --> 00:49:22,588
እንደኔ የሚሰማህ ከሆነ...

494
00:49:24,027 --> 00:49:25,722
ካልነገርኩኝ ጭካኔ ነው።

495
00:49:32,636 --> 00:49:36,163
ያዳምጡ...
ብፈልግም እንኳ

496
00:49:38,442 --> 00:49:39,534
ይህም እውነት አይደለም

497
00:49:41,979 --> 00:49:43,173
መንካት አልቻልኩም...

498
00:49:48,986 --> 00:49:50,010
በጣም ወጣት ነህ...

499
00:49:52,122 --> 00:49:53,214
በጣም ደካማ።

500
00:49:54,858 --> 00:49:56,985
እና ይህ ስሜት አለኝ
ሰው እየተመለከተን ነው።

501
00:49:57,728 --> 00:49:58,854
ማንን እንደምል ታውቃለህ?

502
00:50:01,431 --> 00:50:02,420
ምን ትላለች?

503
00:50:05,068 --> 00:50:07,161
ደደብ ነገር መናገር አንድ ነገር ነው...

504
00:50:08,939 --> 00:50:10,702
ደደብ ነገር ማለት እንችላለን።

505
00:50:12,275 --> 00:50:13,572
እኛ ግን ልናደርጋቸው አይገባም።

506
00:50:16,480 --> 00:50:18,505
በህይወት ውስጥ ብዙ ነገሮች አሉ።
እኛ ፈጽሞ የማናደርገው.

507
00:50:23,253 --> 00:50:24,743
ደደብ ነገሮች ወደ ጭንቅላትህ ዘልቀው ይገባሉ።

508
00:50:26,690 --> 00:50:27,884
ለእኔም.

509
00:50:30,127 --> 00:50:31,059
እኔ እና አንተ እያሰብን ነው…

510
00:50:33,196 --> 00:50:34,458
ስለ ተመሳሳይ ነገር.

511
00:50:36,199 --> 00:50:37,223
ግን ይህን አናደርግም።

512
00:50:38,869 --> 00:50:39,733
ገባኝ?

513
00:50:43,073 --> 00:50:44,370
ይህ የማይረባ ካልሆነስ?

514
00:51:44,267 --> 00:51:45,427
ግድ የሌም።

515
00:51:46,436 --> 00:51:48,529
ጋዜጣህን አንብብ
እና ዲክንስን አነባለሁ።

516
00:51:51,074 --> 00:51:53,565
መብራቱን ለማጥፋት ከፈለጉ,
አጥፋው።

517
00:51:55,912 --> 00:51:57,504
እኔን ችላ ልትሉኝ ትፈልጋለህ?
አትቸገር።

518
00:52:00,250 --> 00:52:02,218
ልታቀፈኝ ትፈልጋለህ?
ማቀፍ

519
00:52:03,386 --> 00:52:06,355
የምጠይቀው አይደለም።
እኔ እዚህ ነኝ... ይገኛል።

520
00:52:07,724 --> 00:52:08,782
ሴት ነገር ነች።

521
00:52:17,334 --> 00:52:20,599
ከዚያ ለ 15 ደቂቃዎች ይቆዩ
ወደ ክፍልህ ተመለስ።

522
00:52:24,007 --> 00:52:27,807
እኔን ማከም አቁም።
ልክ ከልጅ ጋር. ልጅነት አብቅቷል!

523
00:52:29,846 --> 00:52:33,373
የ14 አመት ሴት ነኝ
በጥሩ ሁኔታ ላይ…

524
00:52:34,050 --> 00:52:35,415
ሁሉም ስርዓቶች እየሰሩ ናቸው.

525
00:52:37,854 --> 00:52:39,481
እና በቅርበት ከተመለከቱ,
ታስተውላለህ...

526
00:52:39,656 --> 00:52:42,625
ጡት እንዳለኝ...

527
00:52:44,027 --> 00:52:46,996
ምንም እንኳን መጠኑ አነስተኛ ቢሆንም ፣
ለፍቅር ምላሽ ይሰጣል.

528
00:52:49,065 --> 00:52:52,193
ብዙ አስደሳች ነገሮችን ያገኛሉ.

529
00:53:00,677 --> 00:53:03,202
ሬሚ፣ ለእኔ በጣም አስፈላጊ ነው።
የእኔ የመጀመሪያ ሰው አንተ ትሆን ዘንድ።

530
00:53:05,148 --> 00:53:06,137
ለምን እኔ?

531
00:53:07,817 --> 00:53:09,307
በመጀመሪያ፡- ካንቺ ጋር ፍቅር ያዘኝ።

532
00:53:11,421 --> 00:53:14,049
ሁለተኛ፡ የመጀመሪያው ሰው...

533
00:53:14,958 --> 00:53:16,448
ልምድ ሊኖረው ይገባል.

534
00:53:17,794 --> 00:53:20,558
በዚህ ላይ መምህር ነህ... አውቃለሁ።

535
00:53:23,133 --> 00:53:24,191
የት ነው?

536
00:53:26,169 --> 00:53:28,467
እናቴን አንድ ምሽት ሰማኋት።
በጣም ገላጭ።

537
00:53:30,640 --> 00:53:31,698
በሩ ላይ ሰምተሃል?

538
00:53:33,009 --> 00:53:34,601
በእውነት አይደለም...

539
00:53:36,179 --> 00:53:37,703
በግድግዳው በኩል መስማት ይችላሉ.

540
00:53:40,383 --> 00:53:42,374
ማልቀስዋ ትራሴ ላይ ተጋጨ።

541
00:53:45,655 --> 00:53:48,021
ለዚህም ነው ለማደግ የቸኮልኩት...
ስመኝ ሬሚ።

542
00:53:50,227 --> 00:53:51,251
ለእውነት።

543
00:53:57,801 --> 00:53:58,790
አይደለም - ለምን?

544
00:54:00,904 --> 00:54:01,871
15 ደቂቃህ አልቋል።

545
00:54:03,773 --> 00:54:05,604
15 ደቂቃ ሙሉ ሌሊቱ የእኔ ነው!

546
00:54:06,309 --> 00:54:08,777
ሙሉ ሌሊት ከእርስዎ ጋር!

547
00:54:10,247 --> 00:54:13,705
በጣም ደግ ሁን -
ተነስና ወደ ክፍልህ ሂድ!

548
00:54:14,884 --> 00:54:17,876
እንደምትፈልጉኝ አውቃለሁ።
ለምን እራስህን አታታልል?

549
00:54:19,656 --> 00:54:20,645
ወደዚያ ሂድ!

550
00:54:24,628 --> 00:54:28,428
አንተ ባለጌ! ብቻዬን ነኝ
ያለኝ ሁሉ አንተ ነህ።

551
00:54:29,666 --> 00:54:31,657
የምትክደኝ...
ይህ እየገደለኝ ነው።

552
00:54:33,036 --> 00:54:36,301
እየተመለከትኩህ ነው።
በርካታ ቀናት.

553
00:54:36,640 --> 00:54:38,904
አትናገርም።
ከክፍል ጓደኞቻችሁ ጋር...

554
00:54:39,075 --> 00:54:40,303
ሁልጊዜ በጎን በኩል.

555
00:54:41,011 --> 00:54:45,107
የተጨነቁ ይመስላሉ።

556
00:54:45,815 --> 00:54:48,716
በመመገቢያ ክፍል ውስጥ ምግብዎን በቀላሉ አይነኩም.

557
00:54:50,820 --> 00:54:52,253
እኛ እርስዎን ለመርዳት እዚህ መጥተናል።

558
00:54:53,857 --> 00:54:54,846
ምን እየተፈጠረ ነው?

559
00:54:57,193 --> 00:54:58,319
ታምመሃል?

560
00:55:05,402 --> 00:55:08,200
መጠነኛ የደም ማነስ አለባት
ትልቅ ነገር የለም።

561
00:55:09,673 --> 00:55:10,799
እሷ በአመጋገብ ላይ አይደለችም?

562
00:55:12,809 --> 00:55:15,801
ልጃገረዶች ብዙውን ጊዜ ያስባሉ
በጣም ወፍራም መሆናቸውን...

563
00:55:16,713 --> 00:55:18,271
እና ይጀምራሉ
የዱር ምግቦችን ይከተሉ.

564
00:55:20,116 --> 00:55:21,208
እሷ በመደበኛነት ትበላለች?

565
00:55:23,720 --> 00:55:24,584
ትበላለች...

566
00:55:25,789 --> 00:55:26,756
ትበላለች።

567
00:55:29,526 --> 00:55:31,721
ከሁለታችሁ የትኛው ነው... አባት ነው?

568
00:55:34,431 --> 00:55:35,363
አይ.

569
00:55:37,801 --> 00:55:39,291
እና እናት ነኝ።

570
00:55:44,174 --> 00:55:45,163
ድንቅ።

571
00:55:49,012 --> 00:55:52,379
በመሙላት እንጀምራለን
የብረት እጥረት.

572
00:55:56,820 --> 00:55:59,084
የአየር ንብረት ለውጥ
ፍጹም ይሆናል.

573
00:56:04,027 --> 00:56:07,895
ልትወስዳት አትችልም።
እንበል... ወደ ተራሮች?

574
00:56:08,365 --> 00:56:09,423
አወ እርግጥ ነው።

575
00:56:09,966 --> 00:56:11,228
ይጠቅማት ነበር።

576
00:56:11,801 --> 00:56:12,995
ስለዚህ ትሄዳለች።

577
00:56:14,637 --> 00:56:15,661
ከማን ጋር?

578
00:56:16,873 --> 00:56:19,433
አባትህ ትሄዳለህ አለው -
ትሄዳለህ ማለት ነው። ነጥብ!

579
00:56:20,844 --> 00:56:23,642
ወደ አልፕስ ተራሮች እየሄድኩ ነው።
አዲስ ክለብ ክፈት.

580
00:56:24,280 --> 00:56:26,077
እዚያ ሁሉንም ነገር አዘጋጃለሁ
እና እሷን በባቡር ላይ አስቀምጧት.

581
00:56:26,816 --> 00:56:27,612
ተስማማ!

582
00:57:01,785 --> 00:57:02,683
ይህ በጣም ደደብ ነው ...

583
00:57:03,486 --> 00:57:05,181
ብችል እመኛለሁ።
ከእርስዎ ጋር በክፍሉ ውስጥ ይንዱ ።

584
00:57:07,123 --> 00:57:10,718
ተሻሽል።
እና ወደ ቤት ይምጡ.

585
00:57:13,596 --> 00:57:14,995
አንድ ነገር ልጠይቅህ እፈልጋለሁ።

586
00:57:20,069 --> 00:57:21,400
በዚህ ጊዜ አትክዱኝም።

587
00:58:19,229 --> 00:58:22,062
Monsieur Bachelier፣ ለእኔ እና ለባለቤቴ...

588
00:58:23,166 --> 00:58:26,101
በጣም ወድጄሃለሁ።
በተለይ ባለቤቴ።

589
00:58:27,604 --> 00:58:30,767
እኛም ተስማማን።
በጣም አላስቸገረኝም።

590
00:58:30,974 --> 00:58:32,669
ብዙ አሳዝነናል።

591
00:58:32,842 --> 00:58:35,072
በጣም ብዙ!

592
00:58:38,081 --> 00:58:41,380
በዚያው ምሽት
ከአፓርታማው ወጣሁ።

593
00:58:44,954 --> 00:58:48,048
ጊዜው እንደገና ነው።
ጓደኞችዎን ያነጋግሩ.

594
00:58:49,425 --> 00:58:53,657
ሲሞን መዋዕለ ሕፃናት ውስጥ አስገባኝ።

595
00:59:06,643 --> 00:59:08,042
ቮድካ መጠጣት አቁም፣ ሬሚ...

596
00:59:08,811 --> 00:59:11,177
ምክንያቶቼ አሉኝ...
እና በቁም ነገር!

597
00:59:11,347 --> 00:59:12,336
እናውቃለን።

598
00:59:12,582 --> 00:59:14,345
እጠራጠራለሁ ... ሁሉንም ነገር አታውቅም!

599
00:59:17,754 --> 00:59:20,120
ሀሎ። ስላም፧

600
00:59:20,957 --> 00:59:23,687
መልካም ገና ለእናንተም ይሁን።
አዎ እዚህ አለ።

601
00:59:33,002 --> 00:59:35,129
እኔ ነኝ።
ሰላም ነህ፧

602
00:59:36,839 --> 00:59:38,864
እንኳን ደስ ለማለት ፈልጌ ነበር።
መልካም የገና በአል አደረሳችሁ።

603
00:59:42,011 --> 00:59:44,343
አመሰግናለሁ።

604
00:59:49,052 --> 00:59:51,384
ስላም፧ ሁሉም ነገር ደህና ነው?

605
00:59:52,822 --> 00:59:55,416
በረዶው ጥሩ ነው? እየተዝናናህ ነው?

606
00:59:56,659 --> 00:59:57,785
አይ.

607
00:59:58,394 --> 00:59:59,725
በተፈጥሮ...

608
01:00:01,297 --> 01:00:03,663
ያለ እኔ ከኔ ጋር አንድ አይነት አይደለም…

609
01:00:09,205 --> 01:00:13,164
ሬሚ እወድሃለሁ።

610
01:00:15,044 --> 01:00:18,946
እኔም እወድሻለሁ...
በጣም ናፍቄሃለሁ።

611
01:00:20,316 --> 01:00:21,647
አታስቁኝ እባክህ።

612
01:00:23,252 --> 01:00:27,052
አልኩት - እወድሃለሁ ...
እኔም አረጋግጣለሁ።

613
01:00:28,057 --> 01:00:28,989
እንዴት፧

614
01:00:29,726 --> 01:00:30,784
ታያለህ።

615
01:00:39,869 --> 01:00:42,861
ሬሚ የሚል ስሜት አለኝ
መኪናችንን ልንበደር ነው።

616
01:02:12,028 --> 01:02:13,325
ካፌ እንፈልግ።

617
01:02:14,997 --> 01:02:17,465
ምናልባት ብናይ ይሻለናል።
የሆቴል ክፍል?

618
01:02:19,769 --> 01:02:20,701
ለምንድነው፧

619
01:02:21,471 --> 01:02:22,529
ፍቅር ለመስራት.

620
01:02:41,424 --> 01:02:42,584
በመምጣታችሁ ተጸጽተሃል?

621
01:02:46,529 --> 01:02:48,224
ይህ ክፍል ያሳዝነኛል።

622
01:02:49,532 --> 01:02:53,093
አንድ ክፍል እንደ ክፍል ነው.
ማን ያስባል?

623
01:03:02,478 --> 01:03:03,376
የተጋገረ።

624
01:03:06,215 --> 01:03:09,309
ቸኮልኩ ነበር።
ለመዘጋጀት ጊዜ አልነበረውም.

625
01:03:32,208 --> 01:03:35,575
እዚህ. እራስዎን ምላጭ መግዛት ይችላሉ.

626
01:03:40,917 --> 01:03:42,475
አዎ፣ እዚህ 5000 ፍራንክ አሉ!

627
01:03:51,761 --> 01:03:53,251
ወደ ሆቴሉ መመለስ አለብኝ.

628
01:03:56,799 --> 01:03:59,893
አባቴ እስኪነቃ ድረስ
አብረን ቁርስ እንበላለን።

629
01:04:03,005 --> 01:04:04,632
በክፍሉ ውስጥ የገና ዛፍን አስቀምጧል.

630
01:04:11,113 --> 01:04:12,239
በተቻለኝ ፍጥነት እመለሳለሁ።

631
01:04:13,616 --> 01:04:16,107
በቀን ውስጥ እሱ ብዙውን ጊዜ
ከጓደኞች ጋር ቁማር ይጫወታል.

632
01:04:29,165 --> 01:04:30,757
እስከ ምሽት ድረስ ከእርስዎ ጋር እሆናለሁ.

633
01:04:37,373 --> 01:04:39,705
ትንሽ ለመተኛት ይሞክሩ.
በጣም ደክሞሃል።

634
01:04:40,409 --> 01:04:41,398
እሞክራለሁ።

635
01:04:44,280 --> 01:04:45,304
በህና ሁን።

636
01:05:00,763 --> 01:05:02,731
ባንዶቼን ማስወገድ አለብኝ ወይስ አልፈልግም?

637
01:05:03,599 --> 01:05:04,861
የሚወዱትን ሁሉ.

638
01:05:11,941 --> 01:05:15,536
ምን አደርገዋለሁ?

639
01:07:29,678 --> 01:07:33,705
ማርቲን ምን ይላል?
ቢያየን?

640
01:07:36,252 --> 01:07:37,981
ብታስብ ነበር።
ልጅቷ በጣም እድለኛ እንደነበረች.

641
01:07:40,322 --> 01:07:41,311
እንደዚህ ይመስላችኋል? - በእርግጥ.

642
01:08:14,123 --> 01:08:18,321
ማርቲን ... አዳምጥ ...

643
01:08:20,596 --> 01:08:21,790
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።

644
01:08:25,167 --> 01:08:27,134
አሁን እያጠናሁ ነው።
ከማሪዮን ጋር ፍቅር ።

645
01:08:34,743 --> 01:08:39,339
ይህንን ለማስቀረት ሁሉንም ነገር አድርጌያለሁ
ግን... ታውቀኛለህ።

646
01:08:41,317 --> 01:08:43,376
በፍፁም ጀግና አይደለሁም።

647
01:08:46,255 --> 01:08:48,155
ይህ መሆን አልነበረበትም...

648
01:08:49,024 --> 01:08:52,551
ግን ለማንኛውም ሆነ።

649
01:08:56,799 --> 01:08:59,529
ግን አትጨነቅ...

650
01:09:01,537 --> 01:09:03,596
ከእሷ ጋር በጣም ገር ነበርኩ።

651
01:09:05,841 --> 01:09:07,069
በጣም የዋህ።

652
01:09:11,080 --> 01:09:12,479
የወደደችው ይመስለኛል...

653
01:09:15,784 --> 01:09:20,551
ማርቲን...ለምን ከእኛ ጋር አይደለህም?

654
01:09:23,559 --> 01:09:26,995
ማርቲን ... አሁን ምን ይደርስብናል?

655
01:10:10,239 --> 01:10:11,866
የት ነበርክ፧
የረሳሽኝ መሰለኝ።

656
01:10:14,043 --> 01:10:14,975
አዚ ነኝ።

657
01:10:15,211 --> 01:10:16,200
ተጨንቄ ነበር።

658
01:10:18,480 --> 01:10:21,643
ለምን እንደዚህ ትመለከታለህ?
ምን ተፈጠረ?

659
01:10:23,485 --> 01:10:24,474
አትስሙኝም?

660
01:10:31,760 --> 01:10:32,658
ይኼው ነው፧

661
01:10:33,028 --> 01:10:35,087
አዎ። እየመጣህ ነው?

662
01:10:35,564 --> 01:10:36,758
ታክሲ ለማግኘት እንሞክር...

663
01:10:58,153 --> 01:11:01,213
እዚሁ።
ስድስት ወር አለን...

664
01:11:01,390 --> 01:11:02,687
ቡልዶዘሮቹ እስኪደርሱ ድረስ.

665
01:11:11,467 --> 01:11:15,631
ይህ ወጥ ቤት ነው.
እንደ ሳሎን ሊያገለግል ይችላል ...

666
01:11:17,439 --> 01:11:19,566
የመመገቢያ ክፍል ወይም መታጠቢያ ቤት.
እንደ አስፈላጊነቱ.

667
01:11:22,411 --> 01:11:24,572
ደረጃው... ጠመዝማዛ ነው።

668
01:11:25,848 --> 01:11:28,510
ተጠንቀቁ, አንዳንዶቹ
ደረጃዎቹ እየወደቁ ነው.

669
01:11:44,700 --> 01:11:47,726
ክፍሌ...
የምተኛበት ቦታ።

670
01:12:02,851 --> 01:12:03,840
ወደሀዋል፧

671
01:12:10,726 --> 01:12:13,217
ለምን አይሆንም?
የሆነ ቦታ መኖር አለብህ...

672
01:12:15,964 --> 01:12:17,158
ና፣ ክፍልህን አሳይሃለሁ።

673
01:12:19,101 --> 01:12:20,090
ክፍል አያስፈልገኝም።

674
01:12:20,402 --> 01:12:21,596
ለማንኛውም አሳይሃለሁ።

675
01:12:46,295 --> 01:12:48,923
- እዚህ እንድተኛ ትፈልጋለህ?
- አዎ።

676
01:12:55,104 --> 01:12:59,541
እና በጭራሽ በአንተ ላይ አልደረሰም ፣
ከእርስዎ ጋር መተኛት እፈልጋለሁ?

677
01:13:07,442 --> 01:13:08,942
ከአሁን በኋላ አይፈልጉትም?

678
01:13:20,829 --> 01:13:22,558
አድምጡኝ እባካችሁ
እና አታቋርጥ...

679
01:13:24,032 --> 01:13:25,329
እሺ?

680
01:13:26,068 --> 01:13:30,971
ምክንያቱም እናገራለሁ
በጣም ውስብስብ ነገሮች.

681
01:13:32,875 --> 01:13:36,572
እመኑኝ፣ እኔም እንዲሁ አፍሬአለሁ።
ልክ እንዳንተ።

682
01:13:38,380 --> 01:13:39,404
እየሰማሁ ነው።

683
01:13:41,683 --> 01:13:44,709
በመካከላችን ካለው እንቀጥላለን
ምንም የተለየ ነገር አልተከሰተም…

684
01:13:47,256 --> 01:13:48,314
ብቻ ይንከባከባል።

685
01:13:51,059 --> 01:13:52,026
እንዴት ያለ መተሳሰብ ነው!

686
01:13:53,929 --> 01:13:56,454
ከልክ ያለፈ የፍቅር ጉዳይ ፣
ግን አሁንም ይንከባከባል!

687
01:13:56,665 --> 01:13:58,132
ከዚህ ውጪ አንድ ክስተት አናድርግ።

688
01:13:59,234 --> 01:14:02,135
ጥሩ። የምፈልገው ብቻ ነው።
ከእርስዎ ጋር መቆየት ነው.

689
01:14:03,005 --> 01:14:04,734
አላስቸግርህም ፣ ቃል እገባለሁ።

690
01:14:11,980 --> 01:14:15,211
አልገባኝም።
ሁሉም ነገር በጣም ጥሩ ነበር.

691
01:14:16,685 --> 01:14:17,811
የገና በዓል ነበር።

692
01:14:18,520 --> 01:14:20,112
ፍቅር እየፈጠርክ ነው።
በበዓላት ላይ ብቻ?

693
01:14:20,689 --> 01:14:22,122
እሺ፣ እሺ፣ በቃ!

694
01:14:23,425 --> 01:14:25,825
ደህና ፣ አዎ ፣ አሁን ስሜቴ ውስጥ ገባሁ…

695
01:14:27,362 --> 01:14:29,592
እስከሚቀጥለው ጊዜ ድረስ መጠበቅ አለብን ...

696
01:14:30,933 --> 01:14:33,401
እንደገና ሲፈልጉ,
አንድ ሰው እንዲያቅፍህ ።

697
01:14:34,736 --> 01:14:35,964
"አንድ ሰው" እኔ እንደሚሆን ተስፋ አደርጋለሁ.

698
01:14:41,710 --> 01:14:44,975
እርስዎ ይሆናሉ እና እርስዎ ያውቁታል.

699
01:14:47,049 --> 01:14:48,107
ታዲያ ለምን አሁን አይሆንም?

700
01:14:54,957 --> 01:14:57,221
በህይወቴ ውስጥ በቂ ስህተቶችን ሰርቻለሁ።
በቃ።

701
01:14:58,193 --> 01:15:00,058
ለአንተ ሃላፊነት ይሰማኛል.

702
01:15:00,796 --> 01:15:02,627
መደበኛ ህይወት መኖር አለብህ።

703
01:15:03,732 --> 01:15:04,790
እንዴት አስደሳች ነው?

704
01:15:07,336 --> 01:15:10,794
ደህና፣ ለምሳሌ፣ ጓደኛ ማፍራት ትችላለህ...

705
01:15:12,641 --> 01:15:15,235
ሌላ ነገር አስብ...
ወደ ፓርቲዎች ሂድ...

706
01:15:17,446 --> 01:15:19,209
የፍቅር ጓደኝነት ወንዶች
እድሜህ.

707
01:15:19,381 --> 01:15:21,542
በእኔ ዕድሜ መጀመሪያ ወንዶች
እኔን መምረጥ ይጀምራሉ.

708
01:15:22,551 --> 01:15:23,483
እና ምን?

709
01:15:30,559 --> 01:15:33,551
እና እንደገና ካፌ ውስጥ ነኝ፣ ሙዚቀኛ ነኝ...

710
01:15:35,097 --> 01:15:37,224
ችሎታዬን የምሸጠው በገንዘብ ነው።

711
01:15:37,533 --> 01:15:42,027
እና አሮጌዎቹ እመቤቶች ወይን ይጠጣሉ
እያዩ ወደ ሳሎን ይመጣሉ።

712
01:15:43,038 --> 01:15:45,632
በአሮጌ ፋሽን ዊግ ላይ ፣
በገንዘብ የተሞላ የኪስ ቦርሳ...

713
01:15:46,475 --> 01:15:48,136
ወደ ኩባያዎች መጨባበጥ፣ ማለቂያ ወደሌለው ዲን...

714
01:15:49,278 --> 01:15:51,610
ያለ ኮሙኒኬሽን እመቤት.

715
01:15:53,715 --> 01:15:55,273
እኔ እጨምራለሁ ፣ ግጥም ማድረግ ከጀመርኩ ፣

716
01:15:56,084 --> 01:15:58,177
በጣም ደደብ እንደሆነ ተሰማኝ።

717
01:15:59,154 --> 01:16:00,985
ግን በሆነ መንገድ ገንዘብ ማግኘት አለብዎት ፣

718
01:16:02,391 --> 01:16:04,689
በክረምት ውስጥ ጎጆዎን ለማሞቅ ፣

719
01:16:05,594 --> 01:16:07,789
እናም የሚበላ ነገር እንዲቀር።

720
01:16:59,147 --> 01:17:00,341
መጠጥ ይፈልጋሉ?

721
01:17:01,516 --> 01:17:02,642
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

722
01:17:27,309 --> 01:17:28,298
የደደቦች ስብስብ!

723
01:18:05,547 --> 01:18:07,037
የምንተኛበት ጊዜ አይደለምን?

724
01:19:26,094 --> 01:19:27,254
መልካም ምሽት አትመኝልኝም?

725
01:19:39,274 --> 01:19:40,502
ምሽቱ የተሳካ ነበር?

726
01:19:44,146 --> 01:19:45,113
ጊዜን እንደምንም መግደል አለብን።

727
01:19:48,917 --> 01:19:50,544
ታዲያ በደንብ ገደሉት?

728
01:19:52,654 --> 01:19:55,487
መደበኛ ፕሮግራም
መጭመቅ እና መዳፍ.

729
01:19:55,657 --> 01:19:57,557
አትፍቀድላቸው
ካልወደዱት!

730
01:19:58,727 --> 01:20:01,218
ለእርስዎ ምትክ እንድናገኝ ነግረኸን ነበር።

731
01:20:01,997 --> 01:20:03,362
እኔ የምፈልገው ይህንን ነው።

732
01:20:03,932 --> 01:20:05,024
ታዲያ እንዴት ነው የሚሰራው?

733
01:20:05,901 --> 01:20:10,463
ወደ ጥሩ ሙዚቃ፣ ከተዘጋ ጋር
በዓይኖቼ ማስመሰል እችላለሁ ።

734
01:20:12,140 --> 01:20:14,199
ማስመሰል ሩቅ እንደማይሄድ ተስፋ አደርጋለሁ
በጣም ሩቅ።

735
01:20:14,976 --> 01:20:16,671
እንዴት ያለ አሰልቺ ነህ!
ካላወቅክ አባቴ እንደሆንክ ታስብ ይሆናል!

736
01:20:17,646 --> 01:20:20,080
ተመልከት ... እነዚህን ጂንስ ተመልከት?

737
01:20:21,116 --> 01:20:22,845
በቀበቶው ላይ በጥብቅ ተጣብቋል!

738
01:20:23,952 --> 01:20:25,476
ይህ ቀበቶ መቼም አይቀለበስም።

739
01:20:26,888 --> 01:20:29,755
ከዚህ ቀበቶ በታች ሁሉም ነገር -
የግል ክልል.

740
01:20:30,759 --> 01:20:33,728
ብቸኛ ባለቤት
የዚህ ክልል - እርስዎ.

741
01:20:36,198 --> 01:20:37,460
ጉብኝትዎን በጉጉት እንጠባበቃለን።

742
01:20:38,333 --> 01:20:39,561
ዛሬ አይደለም!

743
01:20:43,138 --> 01:20:44,127
ጥሩ አትመስልም።

744
01:20:48,076 --> 01:20:48,906
እሺ ይሁን።

745
01:20:51,146 --> 01:20:53,376
"ስራ ፍለጋ" ማስታወቂያዎችን አመጣሁ።

746
01:20:53,782 --> 01:20:55,306
እንደተለመደው በቼክ መውጫው ላይ ይለጥፉት።

747
01:20:56,518 --> 01:20:57,507
እንደገና ከስራ ወጥተሃል? - እንደገና.

748
01:22:59,074 --> 01:23:01,133
ይቅርታ
በጣም በሚያሳዝን ሁኔታ ተቋርጠዋል።

749
01:23:03,678 --> 01:23:04,940
ና, እነዚህ ልጆች ናቸው.

750
01:23:06,514 --> 01:23:09,142
ቢሆንም...
መከባበር የለም።

751
01:23:11,252 --> 01:23:12,549
እነሱን ልትወቅሳቸው አትችልም።

752
01:23:18,660 --> 01:23:20,423
አንድ ቁራጭ ጥብስ ይፈልጋሉ?

753
01:23:21,329 --> 01:23:23,320
አመሰግናለሁ ፣ በጣም ደግ ነህ ፣ ግን…

754
01:23:25,033 --> 01:23:26,660
ብሄድ ይሻለኛል ብዬ አስባለሁ።

755
01:23:27,002 --> 01:23:27,900
ቀድሞውኑ?

756
01:23:28,303 --> 01:23:29,395
ወዮ፣ አዎ...

757
01:23:30,338 --> 01:23:32,898
ነገ ጠዋት ቀረጻ አለኝ።

758
01:23:33,274 --> 01:23:35,401
ደህና... ከአንተ ጋር እወስድሃለሁ።

759
01:23:39,748 --> 01:23:41,943
ፖስታ ታገኛለህ
በካፖርት ኪስዎ ውስጥ ።

760
01:23:43,752 --> 01:23:46,277
አመሰግናለሁ, እንደዚህ ያለ ክብር
እንደ እኔ ላለ ሙዚቀኛ...

761
01:23:46,488 --> 01:23:48,080
ምን እያደረክ ነው! በግሌ በጣም ተማርኬ ነበር።

762
01:23:48,923 --> 01:23:51,323
አለህ... አስማት ንክኪ።

763
01:23:52,527 --> 01:23:53,494
አስቀድመው ትተዋል? - አዎ።

764
01:23:55,797 --> 01:23:56,764
ከእኛ ጋር አትቆይም? - አይ.

765
01:23:57,932 --> 01:23:59,297
ወደ ቤት ብሄድ ይሻለኛል.

766
01:24:00,168 --> 01:24:01,465
ሂድ ዳንስ።
ትንሽ ተዝናና.

767
01:24:08,910 --> 01:24:10,343
ቆንጆ የእንጀራ ልጅ አለሽ።

768
01:24:13,048 --> 01:24:14,072
እንደዚህ ይመስላችኋል?

769
01:24:19,521 --> 01:24:21,785
ዘግይታ እንድትመለስ አልፈልግም።
በአንተ ልተማመንበት እችላለሁ?

770
01:24:23,091 --> 01:24:24,023
እኩለ ሌሊት ላይ?

771
01:24:25,460 --> 01:24:26,392
ለምሳሌ.

772
01:25:01,296 --> 01:25:02,558
እኩለ ሌሊት ላይ መውጣት የማይቻል ነበር ...

773
01:25:05,767 --> 01:25:07,064
ጠዋት ላይ አንድ ጊዜ የበለጠ ከባድ ነው።

774
01:25:09,637 --> 01:25:12,504
አሰብኩ፡ “እሱ ሊቀጣኝ አይችልም…

775
01:25:13,208 --> 01:25:15,836
ቀደም ሲል ከቀጣው በላይ.
ምን ማጣት አለብኝ?"

776
01:25:17,979 --> 01:25:19,105
ጊዜም አለፈ።

777
01:25:20,949 --> 01:25:22,780
እና ከዛ ለራሴ ነገርኩት...

778
01:25:23,318 --> 01:25:26,617
"የእኔ የማንቂያ ሰዓቱ በቅርቡ ይደውላል።
ታዲያ ለምን ትተኛለህ?"

779
01:25:28,623 --> 01:25:29,817
እና ዳንኩኝ።

780
01:25:34,429 --> 01:25:35,418
ተናደሃል?

781
01:25:40,201 --> 01:25:41,634
ቡና አብሪ?

782
01:25:43,738 --> 01:25:44,670
ከፈለጉ።

783
01:26:10,999 --> 01:26:13,399
የማንቂያ ሰዓትዎ ቢሆንስ?
መደወል እረሳው?

784
01:26:14,669 --> 01:26:15,761
የማይቻል ነገር የለም።

785
01:26:22,210 --> 01:26:23,370
ዛሬ ምን ትምህርቶች አሉዎት?

786
01:26:24,712 --> 01:26:25,872
ምንም አስፈላጊ ነገር የለም ...

787
01:26:27,115 --> 01:26:28,878
ሒሳብ, ፈረንሳይኛ
እና እንግሊዝኛ።

788
01:26:42,363 --> 01:26:43,887
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ...

789
01:26:49,170 --> 01:26:50,660
ጀግና መሆን ደክሞኛል።

790
01:26:53,274 --> 01:26:54,172
ተስፋ ቆርጠሃል? - አዎ።

791
01:26:58,346 --> 01:26:59,278
ትወደኛለህ፧ - አዎ።

792
01:27:01,482 --> 01:27:02,574
እኔን ፍቅር ታደርጋለህ? - አዎ።

793
01:27:04,018 --> 01:27:05,076
እስከመቼ? - አዎ።

794
01:27:07,956 --> 01:27:08,923
ብዙውን ጊዜ, ብዙ ጊዜ?

795
01:27:09,190 --> 01:27:10,521
ያለማቋረጥ።

796
01:27:12,193 --> 01:27:13,490
እኔም...

797
01:27:21,736 --> 01:27:23,363
ብሉዝህን እረሳሃለሁ...

798
01:27:24,672 --> 01:27:25,696
ችግሮችህ ሁሉ ።

799
01:28:06,848 --> 01:28:08,042
ምን ተፈጠረ?

800
01:28:08,716 --> 01:28:09,978
የበሩ ደወል ይደውላል።

801
01:28:16,858 --> 01:28:17,950
እዛ ማን እንዳለ ተመልከት?

802
01:28:19,927 --> 01:28:21,053
ለመንቀሳቀስ አትደፍሩ!

803
01:28:37,745 --> 01:28:39,804
ፓሪስ ተመልሻለሁ።
ከእኔ ጋር ጸደይ አመጣ!

804
01:28:41,649 --> 01:28:42,843
ማሪዮን እዚህ አለ?

805
01:28:44,352 --> 01:28:45,341
ስንጥ ሰአት፧

806
01:28:46,354 --> 01:28:47,719
አላውቅም... እኩለ ቀን።

807
01:28:47,922 --> 01:28:49,355
በትምህርት ቤት ምሳ ትበላለች።

808
01:28:52,093 --> 01:28:53,355
ላያት ፈልጌ ነበር።

809
01:28:54,329 --> 01:28:55,819
እሷን እስከመጨረሻው አስብ ነበር።

810
01:28:58,633 --> 01:28:59,930
አምስት ሰዓት ላይ ግባ።

811
01:29:01,169 --> 01:29:03,228
ችግሩ አምስት ሰአት ላይ...

812
01:29:03,538 --> 01:29:06,803
አስቀድሜ እተኛለሁ።
ጎህ ሲቀድ ወጣሁ

813
01:29:07,041 --> 01:29:09,373
ስለዚህ ትንሽ ደክሞኛል.

814
01:29:10,345 --> 01:29:11,607
ደህና, በፈለክበት ጊዜ ና.

815
01:29:19,787 --> 01:29:21,516
አሁንም ለጥቂት ደቂቃዎች መግባት እችላለሁ?

816
01:29:24,192 --> 01:29:25,216
በእርግጠኝነት።

817
01:29:33,968 --> 01:29:34,935
የሰናፍጭ ሽታ አለው።

818
01:29:35,103 --> 01:29:37,833
አዎ፣ እዚህ በጣም እርጥብ ነው።

819
01:29:39,207 --> 01:29:40,265
የሚጠጡት ነገር አለ?

820
01:29:41,976 --> 01:29:43,170
አሁንም ተመሳሳይ የፔርኖድ ጠርሙስ.

821
01:29:44,645 --> 01:29:45,634
እስቲ።

822
01:30:05,099 --> 01:30:05,997
አትጠጣም?

823
01:30:07,935 --> 01:30:08,993
ደህና, ልክ ነው.

824
01:30:13,875 --> 01:30:14,967
ኦህ አንተ ነህ!

825
01:30:15,276 --> 01:30:16,504
ትምህርት ቤት አይደለህም?

826
01:30:16,811 --> 01:30:18,301
የትኛው ትምህርት ቤት?

827
01:30:23,985 --> 01:30:25,282
አባቴን አትስሙም?

828
01:30:41,903 --> 01:30:44,770
መጥፎ ትመስላለህ...
ብዙ ትሰራለህ?

829
01:30:47,642 --> 01:30:48,438
መቼ...

830
01:30:52,380 --> 01:30:53,813
ለምን እንደዚህ ሆነህ?

831
01:30:55,750 --> 01:30:56,910
አሁን ተነሳሁ።

832
01:30:59,854 --> 01:31:01,151
እዚህ ትንሽ ዘግይተሃል።

833
01:31:06,294 --> 01:31:07,352
ትምህርት ቤት ያለህ መስሎኝ ነበር።

834
01:31:09,797 --> 01:31:11,025
የፈረንሣይ መምህር ታሟል።

835
01:31:12,200 --> 01:31:13,428
ምንም ከባድ ነገር የለም, ተስፋ አደርጋለሁ.

836
01:31:14,902 --> 01:31:15,869
መደበኛ ጉንፋን.

837
01:31:18,372 --> 01:31:19,999
የፈረንሣይ መምህር
በጣም በቀላሉ ጉንፋን ይያዙ.

838
01:31:21,776 --> 01:31:23,641
ምናልባት ተኝተህ ይሆናል?

839
01:31:25,446 --> 01:31:26,538
አይደለም በሐቀኝነት!

840
01:31:28,549 --> 01:31:29,880
ለምን ምንም አልጻፍከኝም?

841
01:31:30,084 --> 01:31:31,642
- ሦስት ደብዳቤዎችን ጻፍኩ.
- ልክ ነው...

842
01:31:31,986 --> 01:31:33,920
ሁል ጊዜ እሸከማቸዋለሁ።
ደጋግሜ አነበብኩት።

843
01:31:35,490 --> 01:31:36,957
ያነሱ ስህተቶችን መስራት ጀመርክ።

844
01:31:38,359 --> 01:31:39,690
እድገት እያሳየች ነው።

845
01:31:41,329 --> 01:31:42,523
ስለ ሌሎች ጉዳዮችስ?

846
01:31:44,098 --> 01:31:45,326
የተሻለ ቦታ፣ የሆነ ቦታ የከፋ።

847
01:31:49,270 --> 01:31:51,238
ምነው ሁላችንም ብልህ ብንሆን...

848
01:31:54,675 --> 01:31:55,664
አብረን እንኖር ነበር…

849
01:31:57,111 --> 01:31:58,100
ሦስታችንም።

850
01:31:59,180 --> 01:32:00,511
አብራችሁ ኑሩ ምን ትላላችሁ?

851
01:32:02,116 --> 01:32:02,980
ልናስብበት ይገባል።

852
01:32:04,619 --> 01:32:05,916
ሁለት አባቶች ይኖሩሃል
በጣም ጥሩ ነበር።

853
01:32:07,855 --> 01:32:09,516
ምናልባት መጠጣት አቆም ነበር።

854
01:32:11,325 --> 01:32:12,349
ምን ትላለህ?

855
01:32:12,760 --> 01:32:13,920
ለምን አይሆንም?

856
01:32:15,329 --> 01:32:16,819
አሁን ጠላቶች አይደለንም እንዴ? - አይ.

857
01:32:18,666 --> 01:32:20,531
ፒያኖ መጫወት ይችላሉ።
በእኔ ክለብ ውስጥ.

858
01:32:28,175 --> 01:32:30,075
እንደተደሰተ አይቻለሁ
ከኔ ሀሳብ።

859
01:32:33,915 --> 01:32:35,644
እሺ፣ ከእግሬ ወደቅሁ።

860
01:32:37,285 --> 01:32:38,479
ቤት ሄጄ እተኛለሁ።

861
01:32:48,496 --> 01:32:50,555
- ይደውሉ, ይግቡ, አይርሱ.
- በእርግጠኝነት.

862
01:32:59,941 --> 01:33:02,068
ያዙኝ... አጥብቀው ጨምቁኝ።

863
01:33:19,527 --> 01:33:23,054
ብቻ ነው የገጠመኝ::
እንግዳ ሀሳብ ።

864
01:33:24,432 --> 01:33:25,558
የትኛው?

865
01:33:26,701 --> 01:33:29,795
አብራችሁ ትተኛላችሁ?

866
01:33:30,972 --> 01:33:31,996
ታምመሃል?

867
01:33:34,141 --> 01:33:35,506
ለማን ትወስደኛለህ?

868
01:33:36,711 --> 01:33:37,609
ይቅርታ...

869
01:33:38,779 --> 01:33:40,644
አንዳንድ ጊዜ የምናገረውን አላውቅም።

870
01:33:42,316 --> 01:33:45,581
በእርግጥ መጠጣት ማቆም አለብኝ።

871
01:33:46,821 --> 01:33:48,083
ጉዳቱን መውሰድ ጀምሯል...

872
01:33:50,591 --> 01:33:52,786
ይቅር በለኝ ማር።

873
01:34:12,413 --> 01:34:13,437
እፈራለሁ።

874
01:34:18,786 --> 01:34:19,718
ምን?

875
01:34:20,388 --> 01:34:21,650
አላውቅም
ብቻ ነው የምፈራው።

876
01:34:22,623 --> 01:34:24,591
የሚመስለው
ይህ በክፉ ያበቃል.

877
01:34:41,175 --> 01:34:45,271
ሬሚ! ተነሽ!

878
01:34:47,214 --> 01:34:48,112
ምን ተፈጠረ?

879
01:34:48,582 --> 01:34:49,708
ልጅቷ ታመመች!

880
01:34:50,151 --> 01:34:51,743
- የትኛው ልጃገረድ?
- ዛሬ ከማን ጋር ተቀምጫለሁ!

881
01:34:52,720 --> 01:34:53,687
ይለብሱ!

882
01:35:13,407 --> 01:35:15,307
- ወላጆች የት አሉ?
- እናት ብቻ ፣ አባት የሉትም።

883
01:35:15,543 --> 01:35:16,532
እናት ከጓደኞቿ ጋር ነች።

884
01:35:17,178 --> 01:35:18,839
- ስልክ አለህ?
- መልስ አይሰጥም.

885
01:35:57,985 --> 01:36:00,078
ተረጋጋ፣ ምንም አይደለም።

886
01:36:00,454 --> 01:36:01,648
ይህ የማጅራት ገትር በሽታ አይደለም.

887
01:36:02,389 --> 01:36:05,950
ጉንፋን ብቻ
ደስ የማይል, ግን አደገኛ አይደለም.

888
01:36:06,894 --> 01:36:09,795
አንቲፒሪቲክን እሾማለሁ።

889
01:36:10,631 --> 01:36:13,259
ለበርካታ ቀናት የአልጋ እረፍት.

890
01:36:14,735 --> 01:36:16,032
በፍጥነት ታድናለች።

891
01:36:32,553 --> 01:36:33,850
ምን ያህል ዕዳ አለብን?

892
01:36:34,021 --> 01:36:35,215
150 ፍራንክ.

893
01:36:50,437 --> 01:36:51,461
ምን እየተፈጠረ ነው?

894
01:36:52,006 --> 01:36:54,497
እሺ ይሁን።
ናታሊ ታማለች።

895
01:36:54,675 --> 01:36:55,903
ዶክተር ደወልን።

896
01:36:56,110 --> 01:36:57,202
ጉንፋን ያዝኩኝ።

897
01:37:02,917 --> 01:37:05,750
ልጄ፣ ታምመሃል?

898
01:37:06,287 --> 01:37:09,085
በአቅራቢያው አንድ ፋርማሲ አለ.

899
01:37:41,188 --> 01:37:43,213
አንተ፧ ምን ተፈጠረ?

900
01:37:45,125 --> 01:37:48,754
50 ፍራንክ አበድሩኝ።
መድሃኒቶችን ይግዙ.

901
01:37:49,496 --> 01:37:51,054
እኔ 15 ብቻ አለኝ, በቂ አይደለም.

902
01:37:53,567 --> 01:37:54,534
ማሪዮን ታምማለች?

903
01:37:55,336 --> 01:37:56,928
ይህ ለእሷ አይደለም ...
በኋላ እገልጻለሁ።

904
01:37:57,872 --> 01:37:59,203
እንደዚህ ስለገባህ ይቅርታ...

905
01:38:01,609 --> 01:38:02,598
ኒኮላ ቤት ነው? - አይ.

906
01:38:04,945 --> 01:38:05,809
የት ነው ያለው?

907
01:38:07,047 --> 01:38:08,139
ኦህ ፣ አታውቅም።

908
01:38:09,283 --> 01:38:13,652
በሌሊት ሥራ አገኘ…

909
01:38:14,255 --> 01:38:15,916
በመደብር ውስጥ ጫኚ.

910
01:38:17,258 --> 01:38:18,520
ወይ ጉድ...

911
01:38:19,326 --> 01:38:20,384
ገንዘብ ለእርስዎ ጥብቅ ነው ...

912
01:38:20,628 --> 01:38:21,993
ና, ምንም ትልቅ ጉዳይ አይደለም.

913
01:38:22,663 --> 01:38:24,426
ለማንኛውም ወደ ካናሪዎች አንሄድም።

914
01:38:26,400 --> 01:38:28,595
ያ ነው ፣ ሂድ ፣ ሂድ።
መተኛት አለብኝ.

915
01:38:35,776 --> 01:38:37,505
- ሲሞን...
- ምንድን ነው?

916
01:38:38,012 --> 01:38:39,343
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ...

917
01:38:39,680 --> 01:38:41,113
ከዚያም በኋላ.

918
01:38:43,484 --> 01:38:46,214
እንደዚህ አይነት ደግ ነህ...
በጣም አፈርኩኝ።

919
01:38:46,420 --> 01:38:49,685
ምንም ልዩ ነገር የለም...
የምግብ አዘገጃጀት ከውስጥ.

920
01:38:50,858 --> 01:38:52,416
መኪናውን አቆምኩ።
በቆመችበት.

921
01:38:53,761 --> 01:38:55,228
ምን ያህል ዕዳ እንዳለብኝ ንገረኝ.

922
01:38:57,131 --> 01:38:58,996
ኧረ እርሳው...

923
01:39:02,870 --> 01:39:04,303
አሁን እናቴ ሻማ ታበራልሻለች።

924
01:39:04,872 --> 01:39:06,601
ሻማ አልወድም!

925
01:39:07,508 --> 01:39:09,135
አትፍራ።

926
01:39:13,547 --> 01:39:15,014
ይጎዳል?

927
01:39:16,784 --> 01:39:18,251
ጥልቅ ፣ ጥልቅ ትንፋሽ ይውሰዱ…

928
01:39:21,689 --> 01:39:22,587
ያ ነው!

929
01:39:24,191 --> 01:39:25,681
እና አሁን ባይኪ።

930
01:39:29,964 --> 01:39:30,931
ዕድሜዋ ስንት ነው?

931
01:39:31,165 --> 01:39:32,257
አምስት።

932
01:39:35,102 --> 01:39:36,160
ወደ ኪንደርጋርተን ትሄዳለች?

933
01:39:36,670 --> 01:39:37,796
አንዳንዴ...

934
01:39:38,872 --> 01:39:40,863
በማይታመምበት ጊዜ...
ለእነሱ በጣም ሞቃት ነው.

935
01:39:41,075 --> 01:39:42,337
ወደ ውጭ ትወጣለች።
እና ወዲያውኑ ጉንፋን ይይዛል.

936
01:39:43,477 --> 01:39:44,910
ቀድሞውኑ ተኝቷል.

937
01:39:50,217 --> 01:39:51,912
ምስኪን ማሪዮን...
በጣም ብዙ ልምዶች.

938
01:39:53,620 --> 01:39:54,644
ቦርሳዬን የት አደርጋለሁ?

939
01:39:57,291 --> 01:39:58,883
- ዕዳ ያለብኝ ይመስለኛል…
- አይ.

940
01:40:00,227 --> 01:40:01,888
በትክክል! ምንም ለውጥ አልነበረንም።

941
01:40:02,129 --> 01:40:04,324
- 25 ፍራንክ ይመስለኛል።
- ምናልባት...

942
01:40:04,531 --> 01:40:06,089
ዛሬ ስንት ሰዓት ደረስክ?

943
01:40:06,633 --> 01:40:07,565
በስምንት.

944
01:40:08,702 --> 01:40:09,760
አስራ ሁለት ሰአት ተኩል ሆኗል...

945
01:40:09,937 --> 01:40:12,371
አራት ሰዓት ተኩል ነው
በአስራ አምስት ማባዛት...

946
01:40:13,240 --> 01:40:16,300
4 ጊዜ 15 60 ሲደመር ግማሽ ነው።
ከአስራ አምስት...

947
01:40:17,177 --> 01:40:20,203
ለጥሩ መለኪያ 70 ማለት ነው።
ሌላ 25...

948
01:40:21,382 --> 01:40:22,371
እዚህ መቶ ፍራንክ አለ።

949
01:40:25,786 --> 01:40:26,878
ቆንጆ ነች አይደል?

950
01:40:29,790 --> 01:40:30,654
ስሟ ማን ነው?

951
01:40:31,925 --> 01:40:32,823
ሻርሎት

952
01:40:34,428 --> 01:40:35,486
ቆንጆ ስም።

953
01:40:38,399 --> 01:40:39,696
የሴት ልጅዋ ስም ናታሊ ነው.

954
01:40:42,436 --> 01:40:43,562
በጣም ጥሩ ይመስላል።

955
01:40:48,342 --> 01:40:49,570
ሙዚቃ ትጫወታለች?

956
01:40:50,310 --> 01:40:52,437
አዎ...አስቂኝ ነው አይደል?

957
01:40:53,280 --> 01:40:54,269
ለምን፧

958
01:40:55,416 --> 01:40:56,542
አላውቅም።

959
01:41:00,387 --> 01:41:01,183
ምን እያሰብክ ነው?

960
01:41:01,855 --> 01:41:02,787
መነም።

961
01:41:04,391 --> 01:41:05,688
ገዳይነት አይሰማህም?

962
01:41:06,493 --> 01:41:07,482
ስለምንድን ነው የምታወራው?

963
01:41:08,595 --> 01:41:09,687
እንደገና የእንጀራ አባት መሆን ይችላሉ.

964
01:41:10,230 --> 01:41:12,130
ምላስህን ምታ!

965
01:41:15,002 --> 01:41:17,596
ተወራረድኩ።
ልክ እንደዞርኩ...

966
01:41:18,405 --> 01:41:20,168
ለመጠየቅ ትሮጣለህ
ልጅቷ ምን ይሰማታል?

967
01:41:23,610 --> 01:41:25,669
እንዴት ያለ ከንቱ ነገር ነው!

968
01:41:26,013 --> 01:41:27,275
ስለሱ እንኳን አላስብም።

969
01:41:29,650 --> 01:41:31,481
ደህና ፣ አሁንም ከወሰኑ…

970
01:41:32,386 --> 01:41:33,853
ዣንጥላዋን መመለስ እንዳትረሳ።

971
01:41:35,089 --> 01:41:36,681
እየቀለድክ ነው?

972
01:41:39,893 --> 01:41:43,590
ማርዮን… ውዴ…

973
01:41:45,065 --> 01:41:46,123
የኔ መልአክ...

974
01:41:47,234 --> 01:41:48,258
ለምንድነው በጣም ታዝናላችሁ?

975
01:43:57,898 --> 01:44:00,196
ናታሊ እንዴት እንደነበረ ለማየት መጣች።

976
01:44:04,004 --> 01:44:04,993
እሷ በጣም ትሻላለች።

977
01:44:06,773 --> 01:44:07,865
ትኩሳቱ ቀነሰ።

978
01:44:09,943 --> 01:44:10,705
ግባ።

979
01:44:17,417 --> 01:44:20,113
ዣንጥላህን ወደ አንተ ልመልስልህ ፈልጌ ነበር...

980
01:44:20,887 --> 01:44:21,911
ግን እቤት ውስጥ ረሳው.

981
01:44:23,457 --> 01:44:24,389
ቢሆንም!

982
01:44:28,061 --> 01:44:29,392
ይቅርታ... እያቋረጥኩ መሆን አለበት።

983
01:44:30,764 --> 01:44:33,733
ሠርቻለሁ፣ ግን ምንም አይደለም።

984
01:44:34,201 --> 01:44:35,463
ጣልቃ አልገባም።

985
01:44:36,470 --> 01:44:38,734
ይቅርታ...
በቃ እያለፍኩ ነበር።

986
01:44:41,842 --> 01:44:43,366
ለማንኛውም በማቆምዎ እናመሰግናለን።

987
01:44:45,012 --> 01:44:46,070
በጣም ተነካሁ።

988
01:44:56,857 --> 01:44:59,519
ምንም ነገር ከፈለጉ
ካስፈለገዎት አያመንቱ...

989
01:45:03,797 --> 01:45:05,230
አሁን ሁሉም ነገር ጥሩ ይሆናል ብዬ አስባለሁ.

990
01:45:11,838 --> 01:45:13,066
ሻይ ትፈልጋለህ?

991
01:45:19,279 --> 01:45:22,840
ስትደውል፣
ስለ አንድ ኩባያ ሻይ እያሰብኩ ነበር…

992
01:45:30,757 --> 01:45:31,849
አንተስ፧ ምን ታደርጋለህ፧

993
01:45:36,730 --> 01:45:37,924
ምንም ልዩ ነገር የለም።

994
01:45:39,666 --> 01:45:40,724
እና ገና?

995
01:45:43,937 --> 01:45:45,666
ሥራ አጥ።

996
01:45:46,907 --> 01:45:49,740
ቀደም ሲል በትንሽ ስቱዲዮ ውስጥ እሠራ ነበር.

997
01:45:51,211 --> 01:45:52,576
መዝገቦችን መዝግበናል።

998
01:45:53,480 --> 01:45:54,913
በአብዛኛው ጃዝ.

999
01:45:56,483 --> 01:45:58,383
ተበላሽተው ጨርሰዋል።

1000
01:46:01,121 --> 01:46:02,452
ስለዚህ እኛ ባልደረባዎች ነን ማለት ይቻላል?

1001
01:46:05,325 --> 01:46:06,292
በሆነ መንገድ...

1002
01:46:09,830 --> 01:46:11,058
ምንም ነገር ትጫወታለህ?

1003
01:46:13,800 --> 01:46:16,030
ወይ ጉድ! እፈልጋለሁ

1004
01:46:16,570 --> 01:46:18,299
ግን ችሎታ ማጣት

1005
01:46:19,840 --> 01:46:21,171
እና ማንም አልጠቆመውም።

1006
01:46:27,013 --> 01:46:28,173
ጃዝ ይወዳሉ?

1007
01:46:28,749 --> 01:46:30,876
በእርግጥ... አንዳንዴም እጫወታለሁ።

1008
01:46:34,955 --> 01:46:36,149
ለምሳሌ ምን?

1009
01:46:37,157 --> 01:46:39,751
እሺ፣ እያሻሻልኩ ነው...
ወደ አእምሮ የሚመጣው ምንም ይሁን ምን.

1010
01:46:41,361 --> 01:46:42,350
ዘመናዊ ጃዝ?

1011
01:46:43,063 --> 01:46:44,462
አይደለም፣ የግድ አይደለም።

1012
01:46:45,899 --> 01:46:47,161
የቆዩ ርዕሶች...

1013
01:47:39,252 --> 01:47:40,810
ብታውቁ ኖሮ
እንዴት እንደምወድሽ።

1014
01:47:56,403 --> 01:47:57,768
በዚህ ሻርሎት ውስጥ ምን አገኘህ?

1015
01:47:59,639 --> 01:48:00,765
አላውቅም...

1016
01:48:01,942 --> 01:48:04,740
የሆነ ነገር አግኝተዋል.
አለበለዚያ ከእሷ ጋር ሻይ አልጠጣም ነበር ...

1017
01:48:05,212 --> 01:48:06,440
ከሶስት እስከ ስምንት.

1018
01:48:08,782 --> 01:48:09,976
ቤት ውስጥ ተሰማኝ.

1019
01:48:12,352 --> 01:48:13,785
አፓርታማዋን ትወዳለህ?

1020
01:48:14,754 --> 01:48:15,778
ምናልባት...

1021
01:48:17,791 --> 01:48:19,622
ሁሉም አንድ ላይ።

1022
01:48:22,863 --> 01:48:23,989
ሳሟት? - አይ.

1023
01:48:25,665 --> 01:48:26,723
ለምን?

1024
01:48:29,436 --> 01:48:30,630
አልደፈርኩም።

1025
01:48:33,440 --> 01:48:34,498
የኔ ምስኪን...

1026
01:48:35,175 --> 01:48:36,904
ስለራስህ በጣም እርግጠኛ አይደለህም.

1027
01:48:48,688 --> 01:48:49,677
ያዙኝ...

1028
01:48:51,525 --> 01:48:52,583
እንድሄድ አትፍቀድልኝ።

1029
01:48:55,662 --> 01:48:56,788
ለምንድነው፧

1030
01:49:01,034 --> 01:49:03,127
ያለ እርስዎ በጣም ደስተኛ አይሆኑም.

1031
01:49:09,009 --> 01:49:10,670
በእነዚህ ቀናት ምን እያሰብኩ እንደሆነ ታውቃለህ?

1032
01:49:11,044 --> 01:49:12,909
በእያንዳንዱ ጊዜ
ፍቅር ስንፈጥር...

1033
01:49:13,880 --> 01:49:16,440
እና በሚገለጥበት ጊዜ ሁሉ
እየተሻለ እና እየተሻሻለ ነው?

1034
01:49:20,020 --> 01:49:21,647
እንደምንም አሰብኩ...

1035
01:49:23,290 --> 01:49:24,416
"በቅርቡ አስራ አምስት እሆናለሁ..."

1036
01:49:25,859 --> 01:49:27,019
"ከዚያም አስራ ስድስት..."

1037
01:49:28,995 --> 01:49:31,395
"እና አንድ ቀን እሆናለሁ
ሙሉ ሴት ልጅ..."

1038
01:49:32,432 --> 01:49:34,491
"እናም ማፈር ያቆማል
ግንኙነታችን..."

1039
01:49:35,802 --> 01:49:36,894
እና ደግሞ አሰብኩ…

1040
01:49:37,938 --> 01:49:39,667
"ምናልባት አንድ ቀን
ልጁን እወልዳለሁ ... "

1041
01:49:41,174 --> 01:49:43,074
"የእንጀራ አባት ሊሆን አይችልም.
ህይወቴን በሙሉ…”

1042
01:49:44,244 --> 01:49:46,371
"የሌሎችን ልጆች ለዘላለም ማሳደግ..."

1043
01:49:49,549 --> 01:49:50,573
እኔ ያሰብኩት ነው።

1044
01:49:52,452 --> 01:49:53,680
ልነግርህ ነበር…

1045
01:49:55,755 --> 01:49:57,985
ቀን ልይዝ ነበር...

1046
01:49:58,391 --> 01:49:59,722
ወዲያውኑ አይደለም, ግን በጣም ሩቅ አይደለም.

1047
01:50:02,028 --> 01:50:03,222
ግን በሚያሳዝን ሁኔታ...

1048
01:50:07,367 --> 01:50:09,665
ምን ያህል አስተማርከኝ!

1049
01:51:47,767 --> 01:51:49,394
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።

1050
01:51:52,038 --> 01:51:52,868
ምን?

1051
01:51:55,809 --> 01:51:58,243
ሙዚቃን ለማቆም ወሰንኩ.

1052
01:52:00,880 --> 01:52:01,904
ከዚህም በላይ...

1053
01:52:02,982 --> 01:52:05,678
የእኔ ውድቀት ይሁን
የፒያኖ ተጫዋች...

1054
01:52:05,885 --> 01:52:07,318
በመካከላችን ይኖራል።

1055
01:52:08,855 --> 01:52:10,550
አልፈልግም።
ሻርሎት ስለዚህ ጉዳይ ያውቅ ነበር።

1056
01:52:13,126 --> 01:52:14,150
በአንድ ቅድመ ሁኔታ.

1057
01:52:15,729 --> 01:52:16,889
የትኛው ነው?

1058
01:52:25,672 --> 01:52:28,106
አዲስ ሕይወት እየጀመርክ ነው።
ከአዲስ ሴት ጋር ... ደህና.

1059
01:52:30,376 --> 01:52:33,106
ለአንተ ምትክ እፈልጋለሁ... ይሁን።

1060
01:52:35,148 --> 01:52:37,412
ግን ዳግመኛ ከእርስዎ ጋር አይሁን…

1061
01:52:38,651 --> 01:52:39,777
አልችልም።

1062
01:52:41,287 --> 01:52:42,879
አንተን ማየት አለብኝ…

1063
01:52:44,057 --> 01:52:46,150
እቅፍህን ይሰማህ ።

1064
01:52:47,427 --> 01:52:48,792
ቃሉን ብቻ ተናገር...

1065
01:52:49,129 --> 01:52:50,960
እኔም ወደ አንተ እመጣለሁ
በማንኛውም ጊዜ፣ የትም...

1066
01:52:51,598 --> 01:52:52,860
ከእርስዎ አንድ ቃል።

1067
01:52:54,968 --> 01:52:55,992
ትሳደባለህ?

1068
01:52:56,669 --> 01:52:58,432
እምላለሁ።

1069
01:53:00,974 --> 01:53:02,032
ከዚያ እጠፋለሁ።

1070
01:53:03,743 --> 01:53:05,677
ያለ እኔ እንኳን ደስ አለዎት ማለት ይችላሉ.

1071
01:53:07,113 --> 01:53:09,741
ጓደኞቼን እንዳገኘሁ ንገረኝ…

1072
01:53:10,350 --> 01:53:11,578
እና ከእነርሱ ጋር ሄደ.

1073
01:54:12,278 --> 01:54:13,210
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

1074
01:54:14,881 --> 01:54:15,813
አላውቅም...

1075
01:54:18,451 --> 01:54:19,281
ብቻህን ነህ? - አዎ።

1076
01:54:29,596 --> 01:54:32,429
መጠጥ ይፈልጋሉ?

1077
01:54:34,534 --> 01:54:35,501
አይከፋኝም ግን...

1078
01:54:36,769 --> 01:54:38,134
አንድ ታክሲ እየጠበቀኝ ነው።

1079
01:54:39,706 --> 01:54:40,832
ለምን እየጠበቀ ነው?

1080
01:54:42,475 --> 01:54:43,772
ለመክፈል በቂ ገንዘብ የለዎትም?

1081
01:54:46,112 --> 01:54:47,477
ነጥቡ ያ አይደለም...

1082
01:54:48,248 --> 01:54:49,579
እዚያ ሻንጣዎች ብቻ አሉኝ.

1083
01:54:50,383 --> 01:54:51,611
ሻንጣዎች?

1084
01:54:53,152 --> 01:54:54,414
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

1085
01:54:56,823 --> 01:54:58,017
አላውቅም።

1086
01:55:00,093 --> 01:55:03,358
ማሪዮን ይህ ሁሉ ምን ማለት ነው?

1087
01:55:07,367 --> 01:55:08,425
ወደ እኔ ትመለሳለህ?

1088
01:55:11,204 --> 01:55:13,035
እርስዎ የሚፈልጉት ያ ከሆነ ... ከዚያ አዎ.

1089
01:55:17,410 --> 01:55:18,707
አመሰግናለሁ...

1090
01:55:19,479 --> 01:55:20,639
የኔ ትንሽ ልጅ...

1091
01:56:52,905 --> 01:56:54,463
እፈውስሃለሁ፣ ታያለህ...

1092
01:56:55,375 --> 01:56:56,808
እፈውስሃለሁ።